1 00:00:02,543 --> 00:00:05,213 O.C. 2 00:00:06,589 --> 00:00:07,965 スティッグス。 3 00:00:42,667 --> 00:00:46,462 状況が厳しくなったとき、 私たちがお手伝いさせてください。 4 00:00:50,883 --> 00:00:53,344 これはあなたにも起こっているかもしれません。 5 00:00:53,511 --> 00:00:57,139 - メアリー、あなたは 110 ドル裕福です。 - どうもありがとうございます。 6 00:00:57,306 --> 00:01:01,102 - ケン、たった今 70 ドルを獲得しました! - それは素晴らしいことです。 7 00:01:01,269 --> 00:01:03,646 おめでとう！ 気分はどうですか？ 8 00:01:03,771 --> 00:01:06,649 - 70ドル豊かになりました。 - それが正しい感覚です！ 9 00:01:06,816 --> 00:01:10,778 何？ KOPAで即時現金化! それは私にとって謎です！ 10 00:01:10,945 --> 00:01:16,450 KOPA は最高の音楽とバラエティを提供します。 素晴らしい曲が次から次へと出てきます。 11 00:01:16,617 --> 00:01:19,954 耳にいいですね！ 12 00:01:24,667 --> 00:01:26,377 ロブスター。 13 00:01:34,510 --> 00:01:37,221 ほら、奴らはとんでもない噴水を手に入れたんだ 再び働いています。 14 00:01:37,388 --> 00:01:39,348 シュワブはおそらく保険をかけていたのだろう。 15 00:01:39,515 --> 00:01:44,270 それが保険の難しいところです。 破壊はもはや永続的なものではありません。 16 00:01:44,437 --> 00:01:47,481 そう、ランドール・シュワブ。 17 00:01:47,648 --> 00:01:51,152 さあ、ロブスターさん。 お尻を燃やしてください。 18 00:01:51,277 --> 00:01:54,363 ほら、フランキー・タンだよ。 19 00:01:54,488 --> 00:01:58,034 彼はその家に嫁いだに違いない 彼らのキャディになるために。 20 00:01:58,200 --> 00:02:02,747 私はむしろゴルフバッグを持ち歩きたいです レノアに対して通常の夫の義務を果たします。 21 00:02:02,913 --> 00:02:04,373 そんな目で私を見ないでください。 22 00:02:04,540 --> 00:02:06,834 - 時計を同期します。 - 私は。 23 00:02:07,001 --> 00:02:09,086 わかりました。 24 00:02:09,253 --> 00:02:13,382 7:22にシュワブのコマーシャル 来るでしょう。 25 00:02:13,507 --> 00:02:18,220 3分前に家族全員で 行って漏れを取り除きます。 26 00:02:18,387 --> 00:02:19,722 ボールを取れ！ 27 00:02:19,889 --> 00:02:22,099 わかりました、皆さん、 コマーシャルタイム。さあ行こう！ 28 00:02:22,266 --> 00:02:26,604 - ほぼ完成しました。 - 行きましょう、エッグ・フーヨン。 29 00:02:26,771 --> 00:02:29,732 - 私が勝ちました、レノア。 - いや、勝ったよ。 30 00:02:29,899 --> 00:02:34,278 この広告はあまり見られません。 さあ、ムーグーガイパン。 31 00:02:34,445 --> 00:02:39,033 私はいつも勝ちます そして私はいつも勝つつもりです。 32 00:02:54,632 --> 00:02:56,550 くそー。 33 00:03:00,054 --> 00:03:04,517 - テレビをつけます、ポップ。 - 調子を合わせてください。 34 00:03:14,777 --> 00:03:17,238 ロブスター。 35 00:03:20,449 --> 00:03:23,869 グロいロブスターの炙り焼き。くそー。 36 00:03:24,912 --> 00:03:27,581 インターコム シュワブ・ア・フォン。チェック。 37 00:03:28,374 --> 00:03:32,878 おかしな骨を取り除きます。わかりました。 38 00:03:37,299 --> 00:03:39,552 願っています もう中国には電話しません。 39 00:03:39,719 --> 00:03:44,557 中国の何が問題なのか？前回 私たちはシュワブの電話代に 3000 ドルを支払いました。 40 00:03:44,724 --> 00:03:47,059 そしてシュワブはそれをフランキー・タンのせいにした。 41 00:03:47,226 --> 00:03:51,063 はい、でも中国語を話そうとしています 12時間はあまり面白くない。 42 00:03:51,230 --> 00:03:54,859 OC、私たちは自分自身のことを考えてはいけません シュワブにプレッシャーをかけているとき。 43 00:03:55,025 --> 00:03:56,986 - チェック。 - チェック、チェック、チェック。 44 00:04:01,991 --> 00:04:06,829 - さて、誰に電話しましょうか？ - スペインはどうですか？ 45 00:04:06,996 --> 00:04:09,999 - いや、近すぎるよ。 - はい、その通りです。 46 00:04:10,499 --> 00:04:13,836 - マルタはどうですか？ - ウォルターは一体どこにいるの？ 47 00:04:14,003 --> 00:04:17,214 カダフィ大佐の近くだと思います。 48 00:04:17,923 --> 00:04:22,094 魔法の言葉を言って、 電話代として 10,000 ドルが支払われます。 49 00:04:22,261 --> 00:04:24,764 あなたの車のようです 本当に動いています。 50 00:04:24,930 --> 00:04:28,058 - 静かにしてください。座って下さい。 - 何か見逃したことがありますか？ 51 00:04:28,225 --> 00:04:31,729 私はランドール・シュワブです シュワブ保険の 52 00:04:32,188 --> 00:04:35,691 ここグランドキャニオンで 保険の話をするために。 53 00:04:35,858 --> 00:04:37,568 Schwab のカバーを受けている場合は、 54 00:04:38,027 --> 00:04:42,907 私たちがあなたを守ります 火災の被害から... 55 00:04:43,073 --> 00:04:44,283 すごいよ、ポップ。 56 00:04:44,450 --> 00:04:48,287 - ...洪水の被害... - 静かにしてください、ランドール。 57 00:04:48,788 --> 00:04:53,125 ...正面衝突の結果。 58 00:04:53,250 --> 00:04:56,545 - 私たちがあなたを守ります... - 特殊効果を鑑賞します。 59 00:04:56,712 --> 00:04:59,089 ...予期せぬ転倒から。 60 00:05:01,467 --> 00:05:04,428 - フィンランドはどうですか？ - 近すぎます。 61 00:05:04,595 --> 00:05:06,138 静かに、 あなたのお父さんが話しています。 62 00:05:06,305 --> 00:05:09,683 お酒を飲む人には我慢できない アフリカ大陸… 63 00:05:09,809 --> 00:05:15,940 アフリカ、それです！ガボンに電話します。 64 00:05:16,106 --> 00:05:20,319 くそー！スティッグスさん、電話していただけますか 気分転換に他の誰か？ 65 00:05:20,444 --> 00:05:25,866 - サニー・アデ王。彼はアフリカにいます。 -OC? 66 00:05:25,991 --> 00:05:30,496 彼らはそれをカットすると言いましたが、 フライをチェックしたとき。 67 00:05:30,621 --> 00:05:35,000 - アフリカまで行きましたね。 - ここはガボンですか？ガボン、アフリカ？ 68 00:05:35,167 --> 00:05:38,796 - ガボン。ガボン。 - うん。そうです！ 69 00:05:38,963 --> 00:05:43,926 はい、聞いてください。ボンゴと話したい。 70 00:05:44,093 --> 00:05:47,805 - ボンゴ！ボンゴ！ - ボンゴです。彼だよ！彼だよ！ 71 00:05:48,264 --> 00:05:53,102 それを持たせてください。 さあ、ロブスターをどうぞ。 72 00:05:53,269 --> 00:05:57,565 やあ、ボンゴ。オリバー・クロムウェル・オギルビーです。 O.C.私の友達に、 73 00:05:57,731 --> 00:05:59,859 そのうちの 1 つは私が持っています、スティッグス。 74 00:06:00,025 --> 00:06:03,404 私たちはフェニックスにいます、 アフリカであなたと話しています。 75 00:06:03,529 --> 00:06:06,782 そう、両国ですよ。 フェニックスとアフリカ。 76 00:06:06,949 --> 00:06:08,075 シュワブ！ 77 00:06:10,578 --> 00:06:12,830 さあ、お母さん。移動しましょう。 ロブスターの時間。 78 00:06:13,205 --> 00:06:15,791 - いい匂いがするよ、パパ。 - シュワブはロブスターが大好きです。 79 00:06:15,916 --> 00:06:19,712 ロブスターとたっぷりのマヨネーズの時間です。 80 00:06:30,306 --> 00:06:32,224 電話をください！ 81 00:06:32,391 --> 00:06:36,145 ボンゴ、聞いて、私は話せない 長い間。我慢しなきゃ。 82 00:06:36,312 --> 00:06:41,275 私たちは Schwab のパティオ電話を使っています。 シュワブは頭から叫び声を上げるだろう。 83 00:06:42,234 --> 00:06:45,946 いいえ！エリノア！ 84 00:06:47,197 --> 00:06:49,408 エリノア！ランドール！ 85 00:06:49,867 --> 00:06:53,704 私の！それは新しい方法です 卵を折る様子。 86 00:06:53,829 --> 00:06:57,541 ランドール！エリノア！ 87 00:06:58,792 --> 00:07:01,670 警察！ 88 00:07:01,837 --> 00:07:05,090 - ポップ。ロブスターはどこですか？ - それが私が知りたいことです。 89 00:07:05,257 --> 00:07:06,884 残っているのはこれだけです。 90 00:07:07,051 --> 00:07:10,638 シュワブ」? ボンゴ、 シュワブが何なのかは説明できませんが、 91 00:07:10,804 --> 00:07:15,100 内容の詳細をすべて説明せずに、 私たちの人生の中で起こったことです！ 92 00:07:15,267 --> 00:07:17,353 私たちの夏のことを彼に話してください。 93 00:07:17,519 --> 00:07:18,562 ボンゴ。 94 00:07:18,729 --> 00:07:26,612 怪物について話しましょう、 私たちが過ごした心温まる夏。 95 00:09:00,039 --> 00:09:04,251 おい、OC、スティッグス！ 素敵なプールじゃないですか？ 96 00:09:04,418 --> 00:09:05,419 そうだ、バーニー。 97 00:09:05,586 --> 00:09:10,007 お母さんが「来てもいいよ」と言っています いつでも好きな時に泳げます。 98 00:09:11,800 --> 00:09:15,345 KOPA 100の高度な天候、 猛烈というほかない。 99 00:09:15,512 --> 00:09:19,683 昨日、私たちはあなたと約束しました 最高は 110 でしたが、113 で行き詰まってしまいました。 100 00:09:19,850 --> 00:09:24,396 次は何でしょうか？ 114って言うけど それを上回る金さえ賭けるよ！ 101 00:09:24,855 --> 00:09:28,942 今すぐ フェニックスでは 109、メサでは 112、 102 00:09:29,109 --> 00:09:33,155 そしてここKOPA 100では スコッツデールでは 111 です。 103 00:09:38,285 --> 00:09:42,498 スティッグス、見てください。 雌犬の息子が警察を呼んだ。 104 00:09:44,249 --> 00:09:47,628 さて、そろそろ時間です 彼らはここに着きました。 105 00:09:49,755 --> 00:09:52,841 -そこにいます。 - わかりました。今回は何でしょうか？ 106 00:09:53,008 --> 00:09:55,677 パティオに出ています。見せてあげるよ。 107 00:09:55,844 --> 00:09:58,931 - ああ！きれいな銃ですね。 - 銃から手を離すんだ、坊や。 108 00:09:59,098 --> 00:10:01,308 それはやめてください！ 警察が来ています。 109 00:10:01,475 --> 00:10:04,770 - 彼女の何が問題なのですか？ - それはお母さんです。彼女はそのようになる。 110 00:10:04,937 --> 00:10:06,855 彼女は内耳の何かを持っています。 111 00:10:07,272 --> 00:10:11,652 我慢しなきゃ！ こんにちは、まだいますか？わかりました、いいです。 112 00:10:14,363 --> 00:10:15,614 こっちですよ、警官。 113 00:10:15,781 --> 00:10:19,409 全ての出来事は私たちのパティオで起こりました、 まさに私たち自身の壁の内側です。 114 00:10:19,576 --> 00:10:22,204 - 証拠はありますか？ - あれは何でしょう？ 115 00:10:22,371 --> 00:10:25,499 - それは骨です。 ●開閉式のケースです。 116 00:10:25,666 --> 00:10:28,502 - コレッティの犬が私たちのロブスターを盗みました。 - コレッティって一体誰？ 117 00:10:28,669 --> 00:10:31,130 - 彼は本当にお金持ちだよ。 - 黙れ。これは私が対応します。 118 00:10:31,588 --> 00:10:33,674 彼は隣に住んでいるこの男です。 119 00:10:33,841 --> 00:10:36,885 そんな名前でも、 私たちは彼を締め出すことができなかった。 120 00:10:37,052 --> 00:10:40,347 - 国は犬のために行くんだ！ - まさにロブスターのようです！ 121 00:10:40,514 --> 00:10:43,142 ねえ、あなた！こっちにおいでよ！ 122 00:10:43,308 --> 00:10:44,810 一体誰だ？ 123 00:10:44,977 --> 00:10:48,730 レノア、中に入って 何というか、それを持って行きましょう。 124 00:10:48,897 --> 00:10:52,317 - それはレノアの夫です。 - 黙ってろ、ランドール。あなたも入ってください。 125 00:10:52,484 --> 00:10:53,610 そしてあなた、エリノア。 126 00:10:53,944 --> 00:10:56,697 さあ、ランドール。 パパに警官と遊ばせて。 127 00:10:56,864 --> 00:10:59,408 シュワブさん、 あなたの双眼鏡は漏れています。 128 00:11:00,242 --> 00:11:01,618 理想的なシュワブの推論。 129 00:11:01,785 --> 00:11:05,914 ビーグル犬がやって来てロブスターを5匹乗せる 真鍮のボウルに入れて、 130 00:11:06,081 --> 00:11:08,250 そして8フィートの柵を飛び越える。 131 00:11:08,417 --> 00:11:11,920 -なぜ落ち込んでいるのですか？ - なぜ私は落ち込んでいるのですか？ 132 00:11:12,087 --> 00:11:15,299 ジレンマに戻る 私たちの馬鹿げた夏のこと。 133 00:11:15,465 --> 00:11:19,261 学校の最後の日に 私たちは噴水を眺めていました。 134 00:11:19,428 --> 00:11:21,763 - おい、OC、スティッグス! - やあ、バーニー。 135 00:11:21,930 --> 00:11:26,518 - 皆さんは卒業されましたか？ - 私たちはただの後輩でした、バーニー。 136 00:11:26,685 --> 00:11:29,146 - ああ、そうだね。 - バーニー、あなたはどうですか？ 137 00:11:29,313 --> 00:11:32,065 ―また先輩になりましたね。 - できましたか？ 138 00:11:32,232 --> 00:11:36,320 -いいえ、おそらくあと 1 年はあるでしょう、と彼らは言います。 - たぶん、1、2、3。 139 00:11:36,486 --> 00:11:38,322 - プラグを抜き続けてください。 - もう30歳になりますね。 140 00:11:38,655 --> 00:11:41,575 - ああ、お母さんがいるよ。 - 大人になりますね。 141 00:11:41,909 --> 00:11:44,536 彼女は知りません。 彼女には言いたくない。 142 00:11:44,703 --> 00:11:47,164 - また後で。 - わかりました。またね、バーニー。 143 00:11:47,331 --> 00:11:48,832 ここに彼女がいます。 144 00:11:48,999 --> 00:11:54,171 こんにちは、O.C.素敵じゃないですか？ 私があなたと一緒にいたのはバーニーではありませんでしたか？ 145 00:11:54,338 --> 00:11:58,175 -いいえ、でも確かに彼に似ていました。 -本当にそうでした。 146 00:11:58,342 --> 00:12:00,135 - 耳のどこが悪いの？ - 何もない。 147 00:12:00,302 --> 00:12:06,475 赤く見えます。私のオフィスに来てください 放課後。見てみましょう。わかりました？ 148 00:12:06,642 --> 00:12:10,062 彼女はもっと見てみるよ あなたの耳よりも。 149 00:12:10,229 --> 00:12:11,980 - こんにちは、ガース。 - こんにちは、フローレンス。 150 00:12:12,147 --> 00:12:14,441 古き良き時代の最後 黄金律の時代？ 151 00:12:14,608 --> 00:12:17,611 そう、「他人に迷惑をかける」ことはもうありません。 152 00:12:17,778 --> 00:12:20,530 そうなんです。 153 00:12:21,573 --> 00:12:23,325 - 無料の浣腸。 - 無料の浣腸？ 154 00:12:23,492 --> 00:12:25,535 - ああ、スティッグス。 - はい。 155 00:12:25,702 --> 00:12:28,497 - お母さんに電話してもらっていいですか？ - はい。 156 00:12:28,664 --> 00:12:31,166 あなたの声はどうしたのですか？ 157 00:12:31,333 --> 00:12:34,419 まだ理解できません どうやってゴールポストにぶつかったのか。 158 00:12:37,756 --> 00:12:41,176 ほら、そこにいるよ。 ランドール・ジュニア・シュワブ。 159 00:12:43,178 --> 00:12:46,014 簡単。これはもっと良い仕事だよ、O.C. 160 00:12:46,181 --> 00:12:48,809 - 彼は合格しました！ -クソ！ 161 00:12:48,976 --> 00:12:52,854 ああ、喉が渇いた。 砂漠にいるような気がします。 162 00:12:53,021 --> 00:12:54,106 - あなたは。 - 何？ 163 00:12:54,231 --> 00:12:57,025 砂漠で。フェニックスは砂漠です。 164 00:12:57,359 --> 00:13:01,405 さあ、シュワブ。喉の渇きについて考えてみましょう。 165 00:13:01,530 --> 00:13:06,243 彼はそれを目指しています。 彼が正しいものを手に入れれば。 166 00:13:10,247 --> 00:13:13,500 - うまくいきました。 - 私の本は濡れています。 167 00:13:13,834 --> 00:13:15,919 誰か校長に電話して とか。 168 00:13:16,086 --> 00:13:17,587 いいえ、うまくいきませんでした。 169 00:13:17,713 --> 00:13:20,299 彼らはそれを直すべきだ、 そう思いませんか？ 170 00:13:20,465 --> 00:13:23,051 - 吹っ飛んだね。 -爆発したんですね。 171 00:13:23,218 --> 00:13:26,722 水は青いはずだった。 172 00:13:26,888 --> 00:13:30,559 それはわかっていますが、シュワブは本当に濡れてしまいました。 彼は歯を失ったのかもしれない。 173 00:13:30,684 --> 00:13:33,312 適切な種類を使用していませんでした ソレノイドの。 174 00:13:33,478 --> 00:13:35,605 そんなことをしたら、シュワブは濡れてしまうだろう、 175 00:13:35,772 --> 00:13:39,985 染料が出てきただろう そして彼は真っ青になっていただろう。 176 00:13:42,446 --> 00:13:46,616 食べるものに注意してください そうすればその歯を救うことができるでしょう。 177 00:13:46,783 --> 00:13:48,577 - 本気ですか？ - そう思います。 178 00:13:48,744 --> 00:13:51,788 バーニー、その温度計を使ってください。 また失敗するには病気に違いない。 179 00:13:52,164 --> 00:13:57,544 今、とても興奮しているのが分かりました 夏のことなどを考えながら、 180 00:13:57,711 --> 00:14:02,883 しかし、どちらかが考えたことはありますか 夏の計画はもう大丈夫ですか？ 181 00:14:03,050 --> 00:14:04,885 - スティッグスさん。 - はい。 182 00:14:05,052 --> 00:14:07,888 - オギルビーさん。 - グレンジャーさん。 183 00:14:08,055 --> 00:14:12,267 それらは実際には計画ではなく、 それはむしろ戦略です。 184 00:14:12,434 --> 00:14:16,730 うーん。オリバー、そうですか？ オリバー・クロムウェル・オギルビー。 185 00:14:17,105 --> 00:14:20,233 - ちょうどO.C.大丈夫です。 - 「制御不能」の略です。 186 00:14:20,400 --> 00:14:22,110 - うーん。それであなたはマークですか？ - はい。 187 00:14:22,486 --> 00:14:26,073 - マークと呼んでもいいですか？ - はい。 188 00:14:26,448 --> 00:14:30,285 スティッグスと呼んでほしい。 それはもっとばかげているように聞こえます。 189 00:14:30,452 --> 00:14:36,291 - わかりました。 O.C.そしてスティッグス。 - そしてグレンジャーさん。 190 00:14:36,458 --> 00:14:39,002 - そうです。 - このことから自分自身を放っておかないでください。 191 00:14:40,462 --> 00:14:42,756 私が言及する理由 あなたの夏の計画、 192 00:14:42,923 --> 00:14:46,593 少し気になってきた 最近のあなたの行動について。 193 00:14:46,968 --> 00:14:52,140 はい、あなたは出頭しています クラスで非常に奇妙なことがいくつかあります。 194 00:14:52,307 --> 00:14:57,104 これはあなたが提出したものです、スティッグス、 英語のクラスで。 195 00:14:57,479 --> 00:15:01,400 非常に素晴らしい。とても素敵な作品です。 196 00:15:01,775 --> 00:15:05,904 これらはあなたのプロジェクトだと思います サイエンスフェア用に。 197 00:15:06,279 --> 00:15:09,699 ああ、そうです。 それがシュワブ家制度です。 198 00:15:09,866 --> 00:15:14,663 家族全員がどのように周回しているかを示しています 保険代理店のお父さんの周り。 199 00:15:15,038 --> 00:15:18,417 女子部屋で見つけたものです 教師ラウンジで。 200 00:15:18,583 --> 00:15:22,421 名前はないけど信じてる 同じアーティストによるものです。 201 00:15:22,587 --> 00:15:23,630 素晴らしいアーティスト。 202 00:15:23,755 --> 00:15:26,091 - あなたなの？ - いいえ。 203 00:15:26,466 --> 00:15:31,346 なぜ二人はそんなに心配するのですか これらのシャブと？ 204 00:15:31,471 --> 00:15:35,142 - いいえ、いいえ。シュワブスです。 - シュウ。シュウ。 205 00:15:35,517 --> 00:15:39,688 はい、わかっています。 あなたは、これはとても面白いことだと思います。 206 00:15:39,855 --> 00:15:44,025 でもシュワブ家はそうは思わない そして私は決してそうではありません。 207 00:15:44,401 --> 00:15:50,073 そうですね、あなたの意見を取り入れます 検討して折り返しご連絡させていただきます。 208 00:15:50,240 --> 00:15:52,701 うん。 209 00:15:52,868 --> 00:15:58,248 - O.C.質問してもいいですか？ - もちろん。 210 00:15:58,415 --> 00:16:01,710 - おじいちゃんは元気ですか？ - 古い。 211 00:16:02,085 --> 00:16:05,714 - あなたはまだ彼と一緒に住んでいますか？ - 夏の終わりまで。 212 00:16:06,089 --> 00:16:09,968 彼の世話ができない もっと長い間。彼は家に入るでしょう。 213 00:16:10,135 --> 00:16:11,595 アーカンソーに引っ越します 214 00:16:11,761 --> 00:16:15,474 叔父と一緒に住むこと 彼の芝生には7台の自動車事故があった。 215 00:16:15,640 --> 00:16:21,563 看護師か在宅ケアをしてもらえますか ここで4年生を終えるには？ 216 00:16:21,730 --> 00:16:25,442 余裕がありません。彼の退職保険 シュワブによってキャンセルされました。 217 00:16:25,609 --> 00:16:27,694 細かい文字を読んだことがありますか? 218 00:16:27,861 --> 00:16:30,238 まだ仲間がいるとは知りませんでした。 219 00:16:30,405 --> 00:16:33,366 じゃあ、5個ください。 また会いましょう、ワニ。 220 00:16:33,533 --> 00:16:36,286 ジップ、ドーン、ドーン。 221 00:16:40,499 --> 00:16:42,959 グレンジャーさん？ 222 00:16:43,126 --> 00:16:45,420 - ちょっとお聞きしてもいいですか？ - 確かに、スティッグス。 223 00:16:45,587 --> 00:16:50,217 なぜミスター・スローンはそんなに聞こえるのか 老婦人のように？ 224 00:16:50,383 --> 00:16:53,762 そうですね、彼は演劇のコーチです。 ご存知のように。 225 00:16:53,887 --> 00:16:56,515 あなたのお母さんが行動していると思います 彼の劇場で。 226 00:16:56,681 --> 00:17:00,352 時々そのようなアーティスト 風変わりな癖がある。 227 00:17:00,519 --> 00:17:02,979 何もないよ それについては珍しいことです。 228 00:17:06,608 --> 00:17:09,361 何が彼女を惹きつけたのか そんなに暑くて迷惑ですか？ 229 00:17:09,528 --> 00:17:12,531 彼女は聞いたこともないと思うだろう 更年期という言葉。 230 00:17:12,989 --> 00:17:16,576 社会人は何も持っていない ユーモアのセンスのあるおじいちゃん。 231 00:17:16,743 --> 00:17:20,455 まあ、それは彼女の問題です。私のものではありません。 232 00:17:20,622 --> 00:17:22,541 ウェボス・ランチェロス、若者。 233 00:17:24,459 --> 00:17:29,297 彼らはあなたの靴下を脱ぎ捨てるでしょう そしてあなたのお金も盗みます。 234 00:17:29,464 --> 00:17:31,550 ありがとう、おじいちゃん。さあ、そうさせてください。 235 00:17:31,925 --> 00:17:35,929 いや、座ってください。 私はこれらのクソウェボスを作りました。 236 00:17:36,680 --> 00:17:40,559 そしてなんと、私は彼らに仕えます。 問題ない。 237 00:17:40,725 --> 00:17:42,727 素晴らしい仕事だよ、おじいちゃん。 238 00:17:43,103 --> 00:17:46,940 「レーガンを傷つけた愚かな無神経さ」 多くの女性の支持を得ています。」 239 00:17:47,107 --> 00:17:50,193 レーガンはひどいことをしている 素晴らしい仕事の。 240 00:17:50,318 --> 00:17:53,071 それは、 彼は訓練された俳優だよ、親愛なる。 241 00:17:53,446 --> 00:17:55,448 私のパンケーキに犬のゲロがまた来ますか？ 242 00:17:55,824 --> 00:18:00,120 いいえ、彼はそれを乗り越えました。 彼は今では経済界のリーダーです。 243 00:18:00,495 --> 00:18:03,290 - お母さん、なぜ泣いているの? - それは演技の経験です、あなた。 244 00:18:03,415 --> 00:18:08,253 ガース・スローンは女優ならこう言う 彼女には塩の価値がないから泣けない。 245 00:18:08,628 --> 00:18:12,507 - 彼女に塩がどこにあるのか見せてください。 - 小さな小さな虫が入っています。 246 00:18:12,674 --> 00:18:17,137 お父さん、彼を許すつもりはないよ それを言いますか？気分が悪くなるんです。 247 00:18:17,304 --> 00:18:21,391 キリストよ、私があなたの年齢のとき、 私は最初のビートを歩いていました。 248 00:18:21,558 --> 00:18:25,145 最初の夜、私はある男を見た 戸口からつまずく 249 00:18:25,312 --> 00:18:26,896 頭に銃弾の跡があり、 250 00:18:27,355 --> 00:18:30,984 そしてそれが出てきた別の穴、 このくらいの広さ。 251 00:18:31,359 --> 00:18:36,072 だから私はその穴にペンを差し込んだ この男の頭蓋骨の中には、 252 00:18:36,448 --> 00:18:37,824 進入路沿いにあります。 253 00:18:37,991 --> 00:18:45,498 ペンが落ちなかったら最悪だ この人の頭の中まで。 254 00:18:45,665 --> 00:18:52,464 私が震えているとちょうどパートナーがやって来た 彼の頭はマラカスのようで、 255 00:18:52,631 --> 00:18:56,926 ペンが抜け落ちそうになって、 そして彼は言います、 256 00:18:57,093 --> 00:19:02,807 「あの人は歩道でもっと頭脳を持っている 頭の中にあるよりも。」 257 00:19:02,974 --> 00:19:05,560 はい、そうです。 258 00:19:11,941 --> 00:19:15,153 気をつけろ、フェニックス。 今日で110を突破します。 259 00:19:15,320 --> 00:19:19,449 KOPAによる渓谷の事前天気予報 1 つの固体温床の場合。 260 00:19:19,616 --> 00:19:23,578 今日は110、明日は114、 金曜日までにどんなシチューができるか誰にも分かりません。 261 00:19:23,745 --> 00:19:27,499 ママは怒るだろう 私たちが彼女の車を盗んだことを彼女が知ったとき。 262 00:19:27,666 --> 00:19:31,378 盗んだのではなく、借りたのです。 263 00:19:32,128 --> 00:19:34,923 さあ、バーニー、 手を貸してくれませんか？ 264 00:19:36,341 --> 00:19:38,259 わかった。 265 00:19:38,426 --> 00:19:40,387 どうして私はいつもすべてのものを持ち歩くのですか？ 266 00:19:40,553 --> 00:19:43,431 ただ黙ってろ。来て。ああ！ 267 00:19:43,807 --> 00:19:45,850 - 何が得られるかわかりますか? - 黙れ！ 268 00:19:47,185 --> 00:19:50,522 - わかった。 - SWATチームがここにいると思います。 269 00:19:53,274 --> 00:19:56,444 - こんにちは、デビー。こんにちは、ミッシー。 - こんにちは、バーニー。 270 00:19:57,320 --> 00:20:00,490 - こんにちは、O.C. - こんにちは、オリバー。 271 00:20:00,657 --> 00:20:03,159 - こんにちは、スティッグスさん。 - こんにちは、バーニー。 272 00:20:03,326 --> 00:20:06,955 - 演劇に出ているそうですね。 - リード、私がリードしました。 273 00:20:07,122 --> 00:20:09,332 - それは素晴らしいことです。 - サボテンの花。 274 00:20:09,499 --> 00:20:14,421 サボテンの花が足りませんか？ すでに十分な量があるようです。 275 00:20:14,796 --> 00:20:17,465 - それは劇の名前です。 -チクチクします。 276 00:20:17,632 --> 00:20:20,301 - クッキー、OC? - うん。えー、いえ、ありがとう。 277 00:20:20,719 --> 00:20:23,555 母が挨拶するって言った そしてありがとう。 278 00:20:23,722 --> 00:20:27,267 あなたがバーニーの母親を知っているとは知りませんでした。 バーニー、何に感謝したの？ 279 00:20:27,392 --> 00:20:31,813 彼女の新しい眼鏡。私は彼女に合わせました 数日前に新しいメガネを購入しました。 280 00:20:31,980 --> 00:20:37,152 - 地理の授業の時間です。 - この夏は何をしますか？ 281 00:20:37,318 --> 00:20:40,655 まあ、私たちはこれらのドーピングされた女の子を知っています。 私たちは彼らをふしだらな女と呼びます。 282 00:20:40,822 --> 00:20:44,534 私たちは彼らを連れて行きます スイミングプールに行ってスキニーディップをしたり。 283 00:20:44,909 --> 00:20:48,538 - スキニーディップって何ですか、マーク？ - 裸で、お母さん。 284 00:20:48,705 --> 00:20:51,833 必ず確認してください 彼らの両親は彼らがどこにいるかを知っています。 285 00:20:52,000 --> 00:20:54,377 あなたが彼を許したなんて信じられない そんな話をして。 286 00:21:00,341 --> 00:21:03,303 ここから出て行け、困った。 287 00:21:04,763 --> 00:21:08,600 キリスト、大人になるのは簡単じゃない 白いワツチの家族の中で。 288 00:21:08,767 --> 00:21:12,687 ワトゥツィ！それはダンスだよ、バカ。 289 00:21:12,854 --> 00:21:15,732 これを聞いて、仕事ができた気がする。 290 00:21:15,899 --> 00:21:21,946 はい、獣医さんで 小動物などにガスを吹き込むつもりだ。 291 00:21:26,659 --> 00:21:28,703 おい！ スティッグス、何してるの？ 292 00:21:29,078 --> 00:21:32,415 さて、まず私とOC。 これらの切手を販売する予定です。 293 00:21:32,791 --> 00:21:37,337 私たちはシュワブジュニアから彼らをだまし取った 彼が12歳のとき。 294 00:21:38,338 --> 00:21:39,380 ボンゴ！ 295 00:21:43,885 --> 00:21:46,679 ボンゴはどこですか？ボンゴが見つからない！ ボンゴを失った！ 296 00:21:46,846 --> 00:21:48,097 ガボンは誰が行きますか？ 297 00:21:48,473 --> 00:21:50,892 彼はガボンの大統領だよ、この野郎！ 298 00:21:51,267 --> 00:21:55,563 彼はボンゴと書かれたガボンの切手を持っています。 彼はボンゴを神だと思っている。 299 00:21:55,939 --> 00:21:58,691 キング・サニー・アデだと思った あなたの神でした。 300 00:21:59,067 --> 00:22:01,236 彼は私の神です。 私は音楽的な傾向があります。 301 00:22:01,402 --> 00:22:04,906 スティッグスは、まあ、次のようにしましょう。 もっと政治的。 302 00:22:05,073 --> 00:22:09,494 おお！ここにあります。 303 00:22:09,661 --> 00:22:13,748 - この人はすごいですね。 - 信じられない？ 304 00:22:13,915 --> 00:22:17,043 はい。ええ、信じられないほどです。 305 00:22:17,210 --> 00:22:22,590 自己紹介をしてみませんか ボンゴ大統領として？ 306 00:22:22,757 --> 00:22:28,263 こんにちは、ボンゴ社長です。 こんにちは、ボンゴ社長です。 307 00:22:28,429 --> 00:22:30,765 このスタンプを使って何をしているのですか？ 308 00:22:30,932 --> 00:22:32,892 それらを販売します。 309 00:22:33,059 --> 00:22:36,479 買うつもりです アメリカドクトウの怪物、バーニー。 310 00:22:36,855 --> 00:22:40,817 たぶん遺伝だと思います。 あなたはただ無色です。 311 00:22:40,984 --> 00:22:42,569 それはどういう意味でしょうか？ 312 00:22:42,735 --> 00:22:45,613 私はただ合理化しようとしているだけです なぜシュワブは青くないのか。 313 00:22:45,780 --> 00:22:49,534 めちゃくちゃにしたのはあなたです。 314 00:22:49,909 --> 00:22:51,661 ..危険は私のゲームです。 315 00:22:51,828 --> 00:22:56,207 乗り越えるのが難しいことはわかっています ここKOPAまでお電話ください 316 00:22:56,374 --> 00:23:03,131 でも努力し続けてください そしてこれはあなたにも起こるかもしれません。 317 00:23:03,298 --> 00:23:05,508 大人の助けと指導が必要です。 318 00:23:05,884 --> 00:23:08,136 ローンアレンジャーにお手伝いをしてもらいましょう。 319 00:23:08,303 --> 00:23:13,850 仕事をすれば信用を築くことができる 今すぐ中古車やトラックを手に入れましょう。 320 00:23:15,059 --> 00:23:18,605 - あなたの中でバニーはどっちですか？ - 私はミセス・バニーです。 321 00:23:18,980 --> 00:23:21,649 バニーさんと話せませんか 忙しいから？ 322 00:23:22,025 --> 00:23:23,401 どうですか？ 323 00:23:23,568 --> 00:23:26,988 私たちは顧客です。 私たちは車を買いたいと思っています。 324 00:23:27,780 --> 00:23:29,032 彼は死んでしまった。 325 00:23:29,407 --> 00:23:33,077 後部座席で気を失った虫 65年ファルコンに衝突し死亡。 326 00:23:33,244 --> 00:23:35,663 バグ？彼の名前はバッグス・バニーでしたか？ 327 00:23:36,039 --> 00:23:38,249 それはエドだったが、彼らは彼をバグズと呼んだ。 328 00:23:38,625 --> 00:23:42,712 ちょっとすみません、奥様。 ここに来て。 329 00:23:42,879 --> 00:23:44,881 それがグランプの最後の事件となった。 330 00:23:45,256 --> 00:23:47,717 - 彼女は彼を殺しました。 - とんでもない。 331 00:23:48,092 --> 00:23:49,928 バッグスバニー殺人事件。 決して忘れません。 332 00:23:50,094 --> 00:23:53,556 本物のバグズだと思った。 私はただの子供でした。 333 00:23:53,723 --> 00:23:58,603 これを入手してください。彼女はファルコン号を送った 彼と一緒に圧縮されること。 334 00:23:59,103 --> 00:24:02,607 - 彼女は陪審員を絞首刑に処した。 - 彼らは陪審員を絞首刑にしましたか？ 335 00:24:02,982 --> 00:24:06,527 - それで、何が欲しいのですか？ - OK、バニーさん。 336 00:24:06,694 --> 00:24:10,073 1番、 ガロンまでゼロマイルを希望します。 337 00:24:10,239 --> 00:24:13,493 そうですね、MPG はありません。必要です ひどく非効率なエンジン。 338 00:24:13,660 --> 00:24:19,040 うるさい、本当にうるさい。生成する必要があります 恐ろしい地震の騒音場。 339 00:24:34,430 --> 00:24:40,353 恐ろしいノイズを組み合わせる そして貧困の醜さは理想的だろう。 340 00:25:01,958 --> 00:25:03,584 人々に自分が貧しいと思わせて、 341 00:25:03,751 --> 00:25:06,963 だから彼らには失うものは何もない それらに衝突した場合。 342 00:25:34,449 --> 00:25:38,161 場所のリストはこちら 車は歓迎されないに違いない。 343 00:25:38,327 --> 00:25:41,998 1番、葬儀。 ２番、国務です。 344 00:25:42,165 --> 00:25:44,584 本当のフォーマルなものは、 室内楽付き。 345 00:25:44,959 --> 00:25:48,087 3番、濡れたゴルフグリーン。 ４番、アクロポリス。 346 00:25:48,254 --> 00:25:51,549 この車を正しく運転する アクロポリスでは恐ろしいことになるはずだ 347 00:25:51,716 --> 00:25:54,552 地球上のすべての文明人へ。 348 00:26:51,484 --> 00:26:55,404 - O.C.何か忘れてしまいましたね。 - 何？車は完璧だよ。 349 00:26:55,571 --> 00:26:57,657 - 車のことではありません。 -それでは？ 350 00:26:58,032 --> 00:27:00,618 - 結婚式です。 - 贈り物です。 351 00:27:00,785 --> 00:27:02,912 - スポンソン。 - 誰が？ 352 00:27:03,079 --> 00:27:05,581 スポンソン。 353 00:27:06,249 --> 00:27:07,917 スポンソンって誰？ 354 00:27:08,084 --> 00:27:11,462 完璧な贈り物を持つ男 レノア・シュワブの結婚式に。 355 00:27:15,174 --> 00:27:20,346 花火やバッジが見えます 秘密兵器、盗聴防止... 356 00:27:20,513 --> 00:27:24,183 そこにあります。メルクを雇う。 リスクが高い。でたらめではありません。 357 00:27:25,268 --> 00:27:27,395 川のところで右折します。 358 00:27:28,896 --> 00:27:31,566 この男はどこにいますか ベトナム人だと思いますか？ 359 00:27:31,732 --> 00:27:32,733 いや、カンボジアだ。 360 00:27:33,109 --> 00:27:35,528 チャーリー。チャーリーです。 361 00:27:38,990 --> 00:27:41,409 彼らは一体誰だと思っているんだろう 彼らは騙しているのですか？ 362 00:27:41,784 --> 00:27:44,036 これは好きではありません。 彼は銃を持っています。 363 00:27:44,203 --> 00:27:46,539 大丈夫です。彼は気が狂っている。 364 00:27:46,706 --> 00:27:48,624 - お元気ですか？ - こんにちは。 365 00:27:48,791 --> 00:27:51,544 それは良い。 ほら、そのように着飾って、 366 00:27:51,711 --> 00:27:55,798 君たちを想像したこともなかった グクだった。手を上げろ、クソ野郎！ 367 00:27:56,174 --> 00:27:59,051 手を上げてください そしてシャーマン戦車から出て行け！ 368 00:27:59,218 --> 00:28:00,386 手を挙げて、と私は言いました！ 369 00:28:02,513 --> 00:28:06,350 今すぐその水槽から出て行け！ 370 00:28:09,145 --> 00:28:13,107 私が欲しいですか この引き金を引くには？マオ！ 371 00:28:16,360 --> 00:28:19,739 1 2 3。 ジャンプ、クソ野郎、ジャンプ！ 372 00:28:19,864 --> 00:28:22,617 -トント！ - ジェロニモ！トント？ 373 00:28:22,992 --> 00:28:24,869 彼は私の友達です。 374 00:28:25,036 --> 00:28:26,537 彼はそうではない。彼は私の友達です。 375 00:28:26,704 --> 00:28:28,748 - 調子はどうだ、クレイジーボーイ？ - 良い。 376 00:28:29,123 --> 00:28:31,334 この野郎 正真正銘の狂人だよ、おい。 377 00:28:31,500 --> 00:28:34,045 - 彼の中の悪者は誰ですか? - 彼は大丈夫です。 378 00:28:34,212 --> 00:28:36,339 警察官である彼の祖父です。 379 00:28:36,505 --> 00:28:39,425 私と一緒にジャイブに行かないでください。 見知らぬ人をここに連れてこないでください。 380 00:28:39,592 --> 00:28:42,178 見知らぬ人を連れてこないでください そして彼らは警官だと言います。 381 00:28:42,345 --> 00:28:45,223 - 頭がおかしいのか何かですか？ - 私は警察官ではありません。 382 00:28:45,389 --> 00:28:49,143 私の祖父は、 彼は警察官だったが、もう退職した。 383 00:28:49,310 --> 00:28:50,645 そしてあなたは知恵遅れです。 384 00:28:51,020 --> 00:28:53,648 - それは良い。 - では、皆さんはベテランですか？ 385 00:28:54,023 --> 00:28:57,485 ホーチミンはライスクリスピーを食べますか？ 386 00:28:57,860 --> 00:28:59,737 - 挙手！ - おじいちゃんについて話しました 387 00:29:00,112 --> 00:29:03,282 だから彼がサイコパスの事件に慣れていることはわかるだろう あなたたちと同じように。 388 00:29:03,449 --> 00:29:05,993 わかりました、それは違います。 さあ、入ってください。 389 00:29:07,203 --> 00:29:09,372 - どうでしたか？ - 本当にいいですね。 390 00:29:09,538 --> 00:29:11,332 - うん。 - ポットはとても順調に成長しています。 391 00:29:11,499 --> 00:29:15,086 弾丸は本当にうまくいきます。 すべてが本当にうまくいっている。 392 00:29:15,253 --> 00:29:18,506 あなたは気が狂っている、それを知っていますか？ ここに来るのはおかしいよ。 393 00:29:18,881 --> 00:29:21,008 ベトナムの悲劇。 394 00:29:21,175 --> 00:29:24,345 息子は別の男をチャーリーと呼びます。 395 00:29:24,512 --> 00:29:28,516 僕らはずっとぶつかっていた チャーリーの芝の上に100ポンドのタックル。 396 00:29:28,683 --> 00:29:33,604 RPGを30本持っていて、それに加えて持ち歩いています 死んだブーニーラット、M60、 397 00:29:33,771 --> 00:29:37,566 だからあなたは理解できます 私が話しているのはどのような負荷ですか。 398 00:29:37,733 --> 00:29:41,195 さて、私とスティッグス、 私たちは通常、一日中横になっているだけです。 399 00:29:41,362 --> 00:29:44,865 私たちが本当に抱えている唯一の荷物は 食べ物とカセットのようなものです。 400 00:29:45,032 --> 00:29:47,868 もっと重いものでも、 車に乗せただけです。 401 00:29:48,035 --> 00:29:50,705 これをオフにすることはありますか? 402 00:29:51,080 --> 00:29:55,209 私たちは何が起こっているのか知りたいのです 地域内で。私の言っている意味が分かりますか？ 403 00:29:55,376 --> 00:29:57,962 スポンソン 私たちはあなたから何かを買わなければなりません。 404 00:29:58,129 --> 00:30:00,172 結婚祝い この人の妹のために。 405 00:30:00,298 --> 00:30:03,509 聞いてください、私は35エーカーのポットを持っています そこにいるよ、おい。 406 00:30:03,676 --> 00:30:07,430 それで、もし彼女が結婚式に麻薬が欲しいなら、 自分自身を助けてください。 407 00:30:07,596 --> 00:30:12,310 いいえ、彼女には耐えられません。 彼女は本当に虚弱で内向的です。 408 00:30:12,476 --> 00:30:16,731 彼女は一日中バレエ音楽を聴くのが好きです そして彼女のハープを演奏します。 409 00:30:16,897 --> 00:30:21,110 それで、私たちは彼女がもっと興味を持つだろうと考えました 機関銃。 410 00:30:21,485 --> 00:30:22,737 クソじゃない。 411 00:30:23,154 --> 00:30:25,072 - お母さん、何してるの？ - じっとしててください。 412 00:30:25,239 --> 00:30:28,451 - 嚢胞を見せたいですか？ - いいえ、お母さん。 413 00:30:28,617 --> 00:30:30,661 でも使えないのかな 肌色の絆創膏？ 414 00:30:30,828 --> 00:30:36,834 嚢胞にはガーゼが必要です、レノア。 しかも肌の色に近いです。 415 00:30:37,001 --> 00:30:38,085 そうではない。 416 00:30:38,252 --> 00:30:40,921 置くことができました 小さなマーキュロクロムのドットがあります。 417 00:30:41,088 --> 00:30:43,507 お父さんに見せに行きましょう。 418 00:30:43,674 --> 00:30:45,259 お母さん、待って！ 419 00:30:45,968 --> 00:30:47,636 - お父ちゃん！ - 親愛なる？ 420 00:30:48,804 --> 00:30:52,308 - お父ちゃん？私はどう見えますか？ - 高い。 421 00:30:52,475 --> 00:30:55,102 お母さん、あなたは言いました あなたはこのパンツを履くでしょう。 422 00:30:55,269 --> 00:30:58,064 終わったらやります お姉さんと一緒に。 423 00:30:58,230 --> 00:31:02,651 お姉さん。私の姉。 それは笑いです。 C-Y-S-T-E-R。妹。 424 00:31:03,069 --> 00:31:06,155 銃は病気だよ、おい。 あなたはそれについて考えます。 425 00:31:06,322 --> 00:31:09,742 彼らは荒らし、殺します。 彼らを止めるためにできることは何もありません。 426 00:31:09,909 --> 00:31:14,038 同じ病気をもっと買うことを除いて そして自分自身にワクチンを接種してください。もっと銃を。 427 00:31:14,455 --> 00:31:19,460 医師と病院は病気で繁栄する それは彼らにとって利益になるからです 428 00:31:19,627 --> 00:31:22,630 そしてその利益でさらに多くのものを買うのです そして自らもワクチンを接種する。 429 00:31:22,797 --> 00:31:26,425 残ったもので、 彼らは私たちに感染し、私たちを殺します。 430 00:31:26,592 --> 00:31:29,637 彼ら全員が安全なうちに 彼らの地下サバイバルシェルター 431 00:31:29,804 --> 00:31:31,972 すべての銃とお金を持って。 432 00:31:32,139 --> 00:31:36,060 こちらはスタンダードな9mm Uziです。 433 00:31:36,227 --> 00:31:39,146 25発のクリップ。 きっと気に入っていただけると思います。 434 00:31:42,316 --> 00:31:44,610 - うん。 - 私はそれが好きです。 435 00:31:44,777 --> 00:31:50,282 その女性に、まず犬で試してみるよう伝えてください。 コツを掴むためだけに。 436 00:32:00,084 --> 00:32:06,132 こんにちは、男。ああ、ごめんなさい。ナム？ 437 00:32:09,260 --> 00:32:13,389 スティッグス。信じられないよ。 これを見てください。 438 00:32:13,556 --> 00:32:16,058 - キング・サニー・アデのコンサート。 - グランドフェスタ。 439 00:32:16,225 --> 00:32:17,685 - メキシコ。 - フローラビスタ。 440 00:32:17,852 --> 00:32:20,729 - 2週間です。 - 巡礼。 441 00:32:20,896 --> 00:32:25,067 やあ、このポスターが欲しいのですが、 ウェディングスーツ2着… 442 00:32:25,234 --> 00:32:29,113 フローラビスタはどこですか？ 私があなたと話しているときは私を見てください。 443 00:32:39,039 --> 00:32:41,917 鳥がいます あちこちで。 444 00:32:47,006 --> 00:32:49,049 もう終わりにしてくれませんか？ 445 00:32:50,050 --> 00:32:52,928 まあ、あなたが幸せであることを願っています 彼女は中国人男性と結婚しています。 446 00:32:53,095 --> 00:32:56,474 問題は、その1時間後、 彼女は他の人と結婚したいでしょう。 447 00:32:56,640 --> 00:33:00,728 座って行きます。 448 00:33:00,895 --> 00:33:04,315 賭けてもいいよ 私が支払いました。かなりのペニー。 449 00:33:04,482 --> 00:33:07,234 - 座ります。 - 彼女はフリーランスだと思います。 450 00:33:07,651 --> 00:33:12,198 この鳥たち全員！ 私はこれらの鳥が好きではありません。バーニー！ 451 00:33:12,615 --> 00:33:14,283 それらの鳥を一羽捕まえてください。 452 00:33:14,450 --> 00:33:16,452 レンタルすると1枚5ドル。 453 00:33:16,577 --> 00:33:19,371 別の写真を撮ることもできます 今の私のこと。 454 00:33:23,000 --> 00:33:26,754 すみません、準備はできています さらにいくつかの写真をご覧ください。 455 00:33:27,171 --> 00:33:29,423 いいえ！いいえ！ 456 00:33:29,840 --> 00:33:31,175 ジャック！ 457 00:33:31,342 --> 00:33:33,594 すみません、 でもそれは私の結婚式です。 458 00:33:40,100 --> 00:33:43,354 迷惑以外の何物でもない この日ずっと。すみません。 459 00:33:43,521 --> 00:33:45,689 私は花嫁です。これは私の車です。 460 00:33:45,856 --> 00:33:51,820 触らないでください。自分でも入ることができるんです。 私は廃人ではありません。動く！行く！ 461 00:33:53,197 --> 00:33:56,033 レノア、あなたには斑点があります ドレス全体に。 462 00:33:56,200 --> 00:33:59,078 - 点線のスイスです。 - 点線のスイス、お尻。 463 00:33:59,245 --> 00:34:01,914 鳥の糞だよ。 さあ、外します。 464 00:34:02,081 --> 00:34:05,209 - ここに洗浄液があります。 - 十分ですか？ 465 00:34:05,376 --> 00:34:08,212 - 5分の1くらいあります。 - 急いで。 466 00:34:16,470 --> 00:34:18,013 彼らは私たち抜きで去っていきます。 467 00:34:18,180 --> 00:34:23,352 彼らはそれなしでは出発しません ここで一番大切な人。 468 00:34:31,235 --> 00:34:33,904 ランドール！ランドール！ 469 00:34:42,329 --> 00:34:49,128 ああ、なんと素敵なことでしょう。 来て本当によかったです。 470 00:34:49,295 --> 00:34:51,755 - 花嫁はどこですか？ - シュワブ保険。 471 00:34:51,922 --> 00:34:55,301 私は彼と一緒に仕事をするべきです この夏。 472 00:35:03,058 --> 00:35:07,521 タンさん、こっちにおいで。 473 00:35:07,688 --> 00:35:11,275 いったいどうして花嫁を失うことができたんだろう 結婚式の日に？ 474 00:35:11,442 --> 00:35:17,865 あなたと一緒に入ってきた女性たちは誰ですか? これ以上ふざけることはできません。 475 00:35:18,324 --> 00:35:19,908 ここから出て行け、お嬢さん！ 476 00:35:20,075 --> 00:35:24,580 身長？もっと重要なことは何ですか シュワブ氏のもとで仕事を得ています。 477 00:35:25,039 --> 00:35:27,041 外でお母さんを見ましたか？ 478 00:35:27,207 --> 00:35:30,544 いいえ、外を見ていませんでした。 おしっこをしたよ、ポップ。ごめん。 479 00:35:30,711 --> 00:35:32,755 - ごめんなさい。 - よし。 480 00:35:32,921 --> 00:35:35,424 すみません、 受信回線はどこですか？ 481 00:35:35,591 --> 00:35:38,427 あなたもその中にいます。 あなたは誰ですか？ 482 00:35:38,886 --> 00:35:39,720 私はクレア・デジャヴューです。 483 00:35:39,887 --> 00:35:42,348 やあ、来ました さらに何人かのゲスト。 484 00:35:42,514 --> 00:35:46,352 ここにいてください。 O.C.、スティッグス。 君たちはいつここに来たの？ 485 00:35:46,518 --> 00:35:49,521 - 昨日、バーニー。 - 私はあなたが来てくれてうれしい。 486 00:35:49,688 --> 00:35:52,232 - ここでは本当に退屈していました。 - こんにちは、スティッグス。 487 00:35:52,399 --> 00:35:56,028 面白い小さなジャケットですね あなたはそこに乗りました。 488 00:36:01,408 --> 00:36:04,870 O.C、どこへ行くの？ O.C! 489 00:36:23,263 --> 00:36:24,723 今、彼女は結婚しています。 490 00:36:25,182 --> 00:36:28,519 どうやってやったのか分かりません。 おめでとう。プレゼントをもらいました。 491 00:36:28,977 --> 00:36:31,230 - よかったね。 - うん。 492 00:36:37,277 --> 00:36:40,781 やあ、皆さん。 彼らがここで踊っているのを見てください！ 493 00:36:41,240 --> 00:36:44,451 - それは私の友人、OCです。 - それは私のガールフレンド、ミシェルです。 494 00:36:44,910 --> 00:36:48,330 待って。花嫁じゃないの 新郎が最初に踊るはずだった？ 495 00:36:48,497 --> 00:36:50,791 伝統的に思う そうです。 496 00:36:50,958 --> 00:36:55,879 この場合はおそらくその方が良いでしょう。 老唐が踊れるかどうかは疑問だ。 497 00:36:56,046 --> 00:36:58,716 あの中国人たちは、 彼らは短い足を持っています。 498 00:36:58,882 --> 00:37:01,677 ほら、彼らが行くのを見てください！ 499 00:37:01,844 --> 00:37:04,930 あなたはミシェルのボーイフレンドですよね？ 500 00:37:05,097 --> 00:37:10,144 彼はミシェルと踊っている。 彼にあなたのガールフレンドと一緒に踊らせますか？ 501 00:37:10,310 --> 00:37:12,855 - うん。 - なんてクソ野郎なんだ。 502 00:37:13,313 --> 00:37:18,318 でも彼女はコーチに乗っていた いつ出発したのですか？ 503 00:37:18,777 --> 00:37:20,738 やあ、O.C.わかりますか？ 504 00:37:57,399 --> 00:37:59,777 タクシー代に17ドルを無駄にしました。 505 00:37:59,943 --> 00:38:03,363 あなたは自分を誰だと思いますか、 私を教会に残しておくの？ 506 00:38:03,530 --> 00:38:06,533 あなたは私をとても病気にします。黙れ。 507 00:38:06,992 --> 00:38:09,244 タクシー代として17ドルお願いします。 508 00:38:09,703 --> 00:38:13,207 わかった、でも小銭は元に戻して、 そしてチップはありません。 509 00:38:13,373 --> 00:38:17,628 - お父ちゃん。お父ちゃん。 - 何？なぜそんなに遅いのですか？ 510 00:38:17,795 --> 00:38:19,588 お母さんはデリに立ち寄りました。 511 00:38:20,047 --> 00:38:22,633 ここには食べ物がたくさんあります。 なぜ彼女は立ち止まるのでしょうか？ 512 00:38:22,800 --> 00:38:24,676 そうですね、彼女にはサクランボが必要でした。 513 00:38:25,135 --> 00:38:27,846 さくらんぼ？なぜサクランボなのか？ ここに食べ物があります。 514 00:38:30,766 --> 00:38:33,060 シュワブさん、お手伝いさせてください。 515 00:38:33,227 --> 00:38:35,687 ありがとう。 空のグラスが欲しいだけです。 516 00:38:35,854 --> 00:38:39,191 -パンチはいらないんですか？ - いいえ、飲みません。 517 00:38:39,358 --> 00:38:42,903 - ガラスが欲しいだけです。 - とても美しい式典でした。 518 00:38:43,070 --> 00:38:47,032 負けたような気がしますか 娘ができたのか、それとも息子ができたのか？ 519 00:38:47,199 --> 00:38:49,451 すみません。 520 00:39:03,090 --> 00:39:06,301 やあ、O.C.あなたは素晴らしかったです！ 521 00:39:09,763 --> 00:39:12,057 -私はOCです。 - 私はミシェルです。 522 00:39:12,516 --> 00:39:14,768 - あなたの名前は何ですか? - ロビン。 523 00:39:14,935 --> 00:39:19,565 - なんて素敵な名前でしょう。 - シャーロット！写真家。 524 00:39:22,234 --> 00:39:26,321 やったー！やったー！ 525 00:39:27,698 --> 00:39:29,700 そんなに近くで踊らないで！ 526 00:39:30,158 --> 00:39:32,035 - ダンスが上手ですね。 - バーニーが教えてくれました。 527 00:39:32,494 --> 00:39:34,705 一緒に踊ってください！ 528 00:39:36,206 --> 00:39:37,374 - ミシェル。 -O.C. 529 00:39:37,541 --> 00:39:38,959 彼は私を病気にさせます。 530 00:39:39,126 --> 00:39:40,043 乾杯。 531 00:39:40,168 --> 00:39:43,297 彼はあなたの選択です。 彼はいつも私を病気にさせてきました。 532 00:39:43,422 --> 00:39:47,050 あなたのメガネは快適ですか...フローレンス? 533 00:39:47,217 --> 00:39:51,263 - フローレンスって呼んでもいいですよ？ - ああ、はい、スティッグスさん。 534 00:39:52,514 --> 00:39:55,767 私の兄はとてもバカです。 彼を見てください。 535 00:39:56,226 --> 00:39:59,313 彼は本物のディンボだ。 彼はホラーな子と踊っている。 536 00:39:59,771 --> 00:40:01,815 そのスーツはどこで手に入れたのですか？ 537 00:40:01,982 --> 00:40:06,236 これはロンドンの私の仕立て屋に作ってもらいました。 たったの1,000ドルです。 538 00:40:06,403 --> 00:40:08,530 - あなたは神聖なダンスをします、フレッド。 - ありがとう、ジンジャー。 539 00:40:08,989 --> 00:40:11,867 ああ、すみません。これは私の妻です。 ダーリン、ボージュロー夫人。 540 00:40:11,992 --> 00:40:15,746 ダーリン。なんて魅力的な名前でしょう。 フローレンスと呼んでください。 541 00:40:15,913 --> 00:40:18,498 - 私の名前はステラです、ダーリンではありません。 - はい、あなた。 542 00:40:18,665 --> 00:40:20,542 はい、何ですか？ 543 00:40:20,709 --> 00:40:23,921 - あれは何でしょう？ - ああ、何もないよ。ちょっとチクチクするだけです。 544 00:40:26,256 --> 00:40:27,507 あなたにはうんざりです。 545 00:40:27,674 --> 00:40:30,552 レノア、あなたのガーターを見つけました 女性の部屋で。 546 00:40:30,719 --> 00:40:33,430 - それを私にください。私の下着です。 - あなたにはうんざりだ。 547 00:40:33,597 --> 00:40:35,933 今夜、あなたと一緒に引っ越します、ランドール。 548 00:40:36,099 --> 00:40:39,186 - いや、君たちもグニャグニャになるよ。 - 私のプレゼント！ 549 00:40:39,645 --> 00:40:42,648 シュワブさん。ジェフ・ワシントン。 ごきげんよう？ 550 00:40:42,814 --> 00:40:45,817 話をしようとしてきました 午後中ずっと夫に。 551 00:40:45,984 --> 00:40:48,654 とても興味があります 保険事業で。 552 00:40:48,820 --> 00:40:50,030 良い。 553 00:40:50,489 --> 00:40:54,034 - これが何なのか知りたいですか? - 見てみました。 554 00:40:54,201 --> 00:40:57,454 - ああ、神様。 - それは機関銃です。 555 00:40:57,913 --> 00:41:00,165 ああ、それはまた別の話ですが、 たぶん。 556 00:41:00,332 --> 00:41:04,544 安全な場所を見つけることができたら、 人生で一番楽しい時間を過ごせるでしょう。 557 00:41:04,711 --> 00:41:08,465 わかりませんが、とても楽しかったです。レゴを持っています。 558 00:41:13,887 --> 00:41:17,683 イエス・キリスト、生きておられるのです。 559 00:41:17,849 --> 00:41:22,396 - ランドール。そこには何がありますか？ - 新しいおもちゃ。レゴよりも優れています。 560 00:41:29,236 --> 00:41:31,321 シャンデリアを手に入れよう！ 561 00:41:36,326 --> 00:41:38,662 - よし。 - それは素晴らしかった、ランドール。 562 00:41:38,787 --> 00:41:43,333 - 一体何だったんですか？ - 楽しい時間を過ごしていますか？ 563 00:41:44,501 --> 00:41:47,504 ボンゴ、誰も殺さなかった。 564 00:41:47,963 --> 00:41:52,718 しかし、彼らはレノアを落ち着かせる必要がありました サイのダーツで。 565 00:41:52,884 --> 00:41:55,721 シュワブ夫人はすでに落ち着いていました。 566 00:41:56,179 --> 00:41:59,850 どうして孔子がここに来たのか フォークを手に入れたけど、私は棒で立ち往生してる？ 567 00:42:00,017 --> 00:42:02,102 中華のテイクアウト、ポップを注文しました。 568 00:42:02,269 --> 00:42:05,063 それが唯一の場所です ロブスターが入っていました。 569 00:42:05,230 --> 00:42:07,274 また下がった。 570 00:42:10,152 --> 00:42:12,612 とんでもないデコレーターのギミック。 571 00:42:12,779 --> 00:42:16,950 Chink を注文したのは誰ですか? 私がグク料理が好きではないことは知っています。 572 00:42:17,117 --> 00:42:20,537 - 失われた週末のようですね。 - 週末？ボンゴ、 573 00:42:20,704 --> 00:42:27,002 O.C.私たちの夏を台無しにしようとしていた ダンサーとL-O-V-Eに落ちたことによって。 574 00:42:28,545 --> 00:42:30,589 大丈夫だよ。 575 00:42:36,219 --> 00:42:37,637 来て。 576 00:42:40,515 --> 00:42:44,478 君を降ろしてあげるよ、分かった？ とても疲れているからです。 577 00:42:51,818 --> 00:42:52,903 来て。 578 00:42:53,070 --> 00:42:56,156 - ねえ、どこへ行くの？ - 子犬を見つけました。 579 00:42:56,323 --> 00:42:58,784 - こんにちは。ごめんなさい、それは私のです。 - こんにちは、ミシェル。 580 00:42:59,743 --> 00:43:02,162 O.C、私はあなたを認識できませんでした 帽子と一緒に。 581 00:43:02,329 --> 00:43:05,916 そうそう。どちらが好きですか? フレッド・アステアかシスコ・キッドか？ 582 00:43:06,083 --> 00:43:07,209 - スティッグス。 - うん。 583 00:43:07,375 --> 00:43:09,044 そうだ、スティッグス、ミシェルのことを覚えているだろう。 584 00:43:09,211 --> 00:43:12,172 そうだ、ジンジャー・ロジャース シュワブのウェディングパーティーの様子。 585 00:43:12,339 --> 00:43:13,882 - 右。 - ここ。 586 00:43:14,049 --> 00:43:16,176 - そこには何が入っているのですか？ - これらはロブスターです。 587 00:43:16,343 --> 00:43:20,305 まあ、本物のロブスターではありません。 実は小さなイセエビです。 588 00:43:20,764 --> 00:43:24,601 - それは彼らをザリガニにします。 - 車からでも同じように航行できます。 589 00:43:24,768 --> 00:43:27,604 - そのまま受け取ってください... - いつもそうなんですか？ 590 00:43:28,063 --> 00:43:30,232 - はい、確かに。 - そうですね、いつもではありません。 591 00:43:30,398 --> 00:43:34,486 ごめんなさい、彼を迎えに行かなければなりません クリニックへ。彼の調子は良くありません。 592 00:43:34,653 --> 00:43:35,904 - バイバイ。 - さよなら。 593 00:43:36,530 --> 00:43:38,740 ミシェル。ミッシェル！ 594 00:43:40,700 --> 00:43:44,621 外出したい場合は、 本物のロブスターか何かのために、 595 00:43:44,788 --> 00:43:49,501 私とスティッグスはメキシコに行くつもりです、 でも戻ってきたら… 596 00:43:51,670 --> 00:43:56,508 はい、確かに。電話してね。バイバイ。 597 00:43:57,968 --> 00:43:59,970 - こっちに来てよ、おい。 - 何？ 598 00:44:00,137 --> 00:44:02,764 - 何か思いついたんです。 - 何？ 599 00:44:02,931 --> 00:44:08,061 バーニーはそのペットクリニックで働いています そして彼はおそらく彼女の犬を殺すでしょう。 600 00:44:26,830 --> 00:44:30,792 ボブ。あなたはここにいますか？ボブ！ 601 00:44:30,959 --> 00:44:35,213 どこかに行って。バムース。 602 00:44:35,380 --> 00:44:37,799 - 私だよ、スティッグス。 OCを連れてきました - おい。 603 00:44:37,966 --> 00:44:42,679 失せろ。ドアノブをぶつけてみましょう 善良な主があなたを引き裂いた場所です。 604 00:44:42,804 --> 00:44:46,808 - ボブ、あなたはドアノブを持っていません。 - 私のことをボブと呼ばないでください。私の名前を使ってください。 605 00:44:46,975 --> 00:44:49,144 - それはあなたの名前です。 - 私のフルネーム。 606 00:44:49,311 --> 00:44:51,354 - 彼のフルネームは何ですか? - わからない。 607 00:44:51,521 --> 00:44:55,567 何かと呼ばれたいです 好きです。それは私の権利ですよね？ 608 00:44:55,692 --> 00:44:57,235 - 右。 - 右。 609 00:44:57,694 --> 00:45:03,533 私はワインが好きです。ボブ・ザ・ウィノ。ウィノ・ボブ。 610 00:45:03,992 --> 00:45:05,869 ウィノ・ボブ。懐かしいウィノ。 611 00:45:06,244 --> 00:45:09,873 ワインはいいですね。 対処方法を知っておく必要があります。 612 00:45:10,040 --> 00:45:14,419 だからこそ彼らはそれを「スニーキー・ピート」と呼んでいます。 こっそり近づいてくる可能性があるから。 613 00:45:14,878 --> 00:45:16,671 それが起こったのです エイブラハム・リンカーン老人に。 614 00:45:16,838 --> 00:45:19,132 - エイブラハム・リンカーン老人? - リンカーン？何？ 615 00:45:19,299 --> 00:45:22,427 ある夜、彼はボロボロになってしまう 彼のワインについて。 616 00:45:22,594 --> 00:45:26,598 翌日、彼らが彼に言ったとき、 彼が何をしたのか、彼は言う、「何？ 617 00:45:26,765 --> 00:45:32,103 私が何をしたの？私が誰を解放した？」 618 00:45:32,562 --> 00:45:36,733 - 君たちは何が欲しいの? - お酒。原子グレードの酒。 619 00:45:36,900 --> 00:45:38,818 では、ワインさん、お手伝いさせてください。 620 00:45:39,277 --> 00:45:42,822 絵のように美しい民間伝承はもうたくさん リーマスおじさんのたわごと。 621 00:45:43,281 --> 00:45:46,826 待って。ほら、今日は私たちの友人バーニーの誕生日です。 622 00:45:46,993 --> 00:45:49,454 彼を酔わせてやろう だから彼は来たがるだろう。 623 00:45:49,621 --> 00:45:50,747 メキシコへ。 624 00:45:50,914 --> 00:45:55,710 今ここに。覚えておいてください、 ハーマン・ハーンとエドワード・テラー。 625 00:45:55,877 --> 00:45:58,672 彼らが飲むものを私たちも飲みます、いいですか？ 626 00:45:58,838 --> 00:46:04,844 - 脳の力を借りたお酒が必要です。 - 君たちに必要なのはマンコだよ。 627 00:46:14,479 --> 00:46:19,651 - おやすみ、バーニー。 - ああ、おやすみ、お母さん。 628 00:46:19,818 --> 00:46:26,825 - やあ、あなたの新しい眼鏡、いいね。 - ああ、ありがとう。おやすみ、ダーリン。 629 00:46:33,039 --> 00:46:36,418 さて、さあ。それは気持ちいいですか？ 630 00:46:36,584 --> 00:46:41,006 まあ、いい感じですよ しかし何も見えません。 631 00:46:41,172 --> 00:46:46,469 おお！それは、 それらはただのフレームです、わかりますか？ 632 00:46:46,636 --> 00:46:52,767 - さあ、このペアを試着してください。 - よし。 633 00:46:54,853 --> 00:46:57,063 - それは気持ちいいですか？ - スティッグスさん！ 634 00:47:12,329 --> 00:47:14,998 - そうですね、彼はそこにいます。 - 彼は私たちの声を聞いたと思いますか? 635 00:47:15,165 --> 00:47:17,542 確認しましょう。 636 00:47:23,298 --> 00:47:29,054 彼らはここで何をしているのですか？ 私は彼女を望んでいた場所に彼女を持っていました。 637 00:47:29,512 --> 00:47:31,222 それは彼の心臓に良いことです。 638 00:47:31,389 --> 00:47:34,726 - バーニー夫人、何ですか？ - いいえ、階段を使います。 639 00:47:34,851 --> 00:47:37,937 ...あのがっかりした子供たちまで それをガムテープでとめた。 640 00:47:49,449 --> 00:47:53,411 - お誕生日おめでとう、バーニー。 - お誕生日おめでとう、バーニー。 641 00:47:53,578 --> 00:47:55,622 - さあ。 - ありがとう。 642 00:47:55,789 --> 00:47:59,292 - O.C.そしてスティッグス。 - お誕生日おめでとう、バーニー夫人。 643 00:47:59,459 --> 00:48:03,171 バーニーの頭の大きさを見ると、 あなたも祝福に値します。 644 00:48:03,338 --> 00:48:09,844 ありがとう、みんな。知っていましたか、 今日が誕生日だったなんて知らなかった? 645 00:48:10,011 --> 00:48:12,514 ここでちょっと待ってください。ねえ、ママ？ 646 00:48:12,972 --> 00:48:14,766 今日が私の誕生日だったって知ってましたか？ 647 00:48:15,225 --> 00:48:17,560 それは私の心を忘れてしまったに違いありません、ハニー。 648 00:48:17,727 --> 00:48:21,856 なんと美しいプレゼントでしょう。 なんて思慮深いんだ、君たち。 649 00:48:22,023 --> 00:48:26,277 彼女はおそらくあなたのためにお祝いをしていたのでしょう 明日は新しいメガネで。 650 00:48:26,444 --> 00:48:28,905 ただ遊ぶだけだよ バーニーの新しいおもちゃと一緒に。 651 00:48:29,072 --> 00:48:31,699 ああ、母が「こんにちは」と言うと言いました。 652 00:48:32,158 --> 00:48:35,161 とても興味深い女性です。 今、あなたは自分らしく行動してください。 653 00:48:35,620 --> 00:48:38,123 私たちのことは心配しないでください。 私たちは子供であることにうんざりしています。 654 00:48:38,289 --> 00:48:40,708 僕らは演技を始めるよ 今では大人のように。 655 00:48:42,794 --> 00:48:44,295 - バーニー？ - うん？ 656 00:48:44,462 --> 00:48:46,589 あなたのお母さんのバスローブは汚れています。 657 00:48:46,756 --> 00:48:50,677 彼女はどうやって新しい夫を見つけるつもりですか 汚れたバスローブで？ 658 00:48:50,844 --> 00:48:52,429 もしかしたら彼女にはそれを買う余裕がないのかもしれない。 659 00:48:52,595 --> 00:48:55,265 だからこそ彼女には新しい夫が必要なのだが、 スパゲッティヘッド。 660 00:48:55,432 --> 00:48:59,519 - わかりました。なぜ彼女と結婚しないのですか？ - 私ではありません。 O.C. 661 00:48:59,686 --> 00:49:02,355 いいえ、バスローブは買いません。 あなた、バーニー。 662 00:49:02,814 --> 00:49:05,108 ああ、確かに。私は自分の母親と結婚するつもりです。 663 00:49:05,275 --> 00:49:07,819 わかりました。ハンマーをください。 664 00:49:08,278 --> 00:49:13,450 何してるの？ それは私のプレゼントです。君たちはそれを私にくれたんだ。 665 00:49:13,616 --> 00:49:16,286 メキシコに行くんだよ、バーニー。 666 00:49:16,453 --> 00:49:18,371 そしてあなたも私たちと一緒に行きます。 667 00:49:33,052 --> 00:49:35,388 やあ、みんな。これを見てください！ 668 00:49:35,555 --> 00:49:37,265 バーニー、お金を掴んでください！ 669 00:49:37,640 --> 00:49:40,059 - 心配しないで。わかった！ - チューブをつかみます。 670 00:49:40,226 --> 00:49:45,565 - なぜ電車に乗らなかったのですか? - メキシコ行きの電車はないから。 671 00:49:45,732 --> 00:49:48,276 皆さんも手伝ってくれませんか？ 672 00:49:53,990 --> 00:49:58,912 くそー。 80万ドルの家 そして4ドルゲート。 673 00:50:02,499 --> 00:50:03,500 ランドール！ 674 00:50:06,211 --> 00:50:07,420 4日目。 675 00:50:07,587 --> 00:50:11,508 サニー王のための私たちの苦しみ 容赦なく続きます。 676 00:50:11,966 --> 00:50:17,263 極度に汚れが詰まった汚染水 容赦なく私たちの周りでゴロゴロと音を立てます。 677 00:50:17,430 --> 00:50:21,518 僕らの肌は容赦なく日焼けしてしまった 屋外の容赦ない太陽によって。 678 00:50:21,684 --> 00:50:25,522 すぐに私たちは茶色になるでしょう 私たちが探すアイドルとして。 679 00:50:25,688 --> 00:50:28,733 バーニーが放尿しているのではないかと思われます 流水の中で、 680 00:50:28,900 --> 00:50:32,987 そして私たちの最大の恐怖は、 あえて言わないよ、ヒル。 681 00:50:33,154 --> 00:50:37,158 供給が減りました 小さなピラミッドほどの大きさまで、 682 00:50:37,325 --> 00:50:42,205 そしてスティッグス氏は頭で魚を殺そうとしている。 683 00:50:42,664 --> 00:50:47,377 私たちはヒッチハイクで3番目の川に行きました そして私たちはメキシコにいると思っています。 684 00:50:47,544 --> 00:50:52,257 最後のボートフレアまで進んでいます。 685 00:51:21,661 --> 00:51:22,662 O.C! 686 00:51:23,121 --> 00:51:25,498 ブエノス・ディアス。 687 00:51:25,665 --> 00:51:28,918 - バーニー。 - 何？ 688 00:51:29,377 --> 00:51:30,420 知っていることを隠します。 689 00:51:31,588 --> 00:51:33,840 お金のことですか？ 690 00:51:35,842 --> 00:51:37,927 ご存知の通り、 皆さんはバッジを持っていたほうがいいです。 691 00:51:38,386 --> 00:51:41,264 バッジ？ 臭いバッジはありません。 692 00:51:41,431 --> 00:51:44,767 お土産をもらいました。 グッズを買いたいですか？ 693 00:51:45,226 --> 00:51:49,689 マチェーテ？また来てね、アミーゴ。 最高の割引。 694 00:51:49,856 --> 00:51:54,360 欲しいものは何でも手に入れます。 荷物を満載したトラックをそこに持ってきました。 695 00:51:54,527 --> 00:51:56,779 セニョレス。 696 00:51:57,238 --> 00:52:00,491 やあ、アミーゴたち！ 697 00:52:00,950 --> 00:52:04,871 パンチョ、これは取っておいてもいいよ 乗車料金としてインナーチューブをお支払いください。 698 00:52:05,038 --> 00:52:08,791 タイヤに入れてください。 彼らはシュワブのものです。グッドリッチよりいいよ。 699 00:52:08,958 --> 00:52:12,879 ここはどこ？ そして、私たちはここで何をしているのでしょうか？ 700 00:52:13,046 --> 00:52:16,341 フローラビスタ、メキシコ、バーニー。 キング・サニー・アデのコンサート。 701 00:52:16,507 --> 00:52:18,092 ゲイフェスタで！ 702 00:52:19,927 --> 00:52:24,557 ブエナス遅刻、セニョーラ。 彼らはあなたの「子供たち」ですか？ 703 00:52:24,724 --> 00:52:27,018 はい、こんにちは。ははは。 704 00:52:28,061 --> 00:52:31,981 ああ、「ミュージカル」ですね。はい。 705 00:52:33,691 --> 00:52:36,194 私の帽子についてどう思いますか？ 706 00:52:36,361 --> 00:52:39,197 - それは素晴らしいですね、バーニー。 - ありがとう。 707 00:52:39,364 --> 00:52:42,116 鏡を見てみると、 後ろ向きになります。 708 00:52:42,241 --> 00:52:47,372 それを見てください！ それが聞こえますか？彼は答えた。 709 00:52:47,830 --> 00:52:50,416 - どこへ行くの？ - サニー王を見つけるために。 710 00:52:50,583 --> 00:52:52,460 - この人に聞いてみます。 - よし。 711 00:52:52,627 --> 00:52:55,254 - 「インフォメーション」 - さあ、バーノルド。 712 00:52:55,713 --> 00:53:00,009 教えていただけますか サニー・アデ王はどこにいるでしょうか？ 713 00:53:00,176 --> 00:53:03,638 王様？王様はいない。エス・ウナ・リプブリカ。 714 00:53:04,097 --> 00:53:06,349 - いやいや、ラ・ムジカ。 - ああ、マリアッチ。 715 00:53:06,808 --> 00:53:08,643 皆さん、ここを見てください。 716 00:53:08,810 --> 00:53:12,313 ラ・プラザ。ラ・プラザ・エスタ・ノーチェ。 717 00:53:12,772 --> 00:53:15,274 - 彼は何について話しているのですか? - 彼は今夜言いました。 718 00:53:15,733 --> 00:53:19,028 ラプラザ？キングサニー 今夜は広場で遊ぶに違いない。 719 00:53:19,153 --> 00:53:22,699 もちろん！ メキシコ語が分からないの？ 720 00:53:24,117 --> 00:53:26,452 お金はどこにありますか？ お金はどこにありますか？ 721 00:53:37,714 --> 00:53:41,300 - そこにいるよ！キングサニーです。 - うん！行く！行く！ 722 00:53:44,804 --> 00:53:46,639 お金はどこにあるの？ 723 00:53:47,098 --> 00:53:51,227 - どうしたの？ - 彼らが何を言っているのか分かりません。 724 00:53:51,394 --> 00:53:52,645 私もそうではありません。 725 00:53:53,104 --> 00:53:56,899 さあ、そのお金を払ってください。 726 00:53:57,358 --> 00:53:58,317 どうしたの？ 727 00:53:58,484 --> 00:54:02,488 彼らは遊ぶつもりはない 彼らはお金を払わないからです。 728 00:54:04,782 --> 00:54:09,370 あなたは愚かな男です。 お金はどこにありますか？ 729 00:54:09,829 --> 00:54:12,707 サニー・エイド王、私はスティッグスです、 オギルビーとスティッグスより。 730 00:54:12,874 --> 00:54:17,044 - よろしくお願いします。 - オギルビーとスティッグス、ブッキングエージェント。 731 00:54:17,211 --> 00:54:19,297 - こんにちは。 - これは私のバンドマネージャーです。 732 00:54:19,464 --> 00:54:25,303 プレイしたくない気持ちは理解できます 前払いも受けずに。 733 00:54:25,762 --> 00:54:29,432 もちろん、こういうことも 古き良きアメリカではそんなことは起こらない。 734 00:54:29,599 --> 00:54:33,603 ご存知のように、私たちはローリング・ストーンズを予約しました フェニックスで一泊します。 735 00:54:33,770 --> 00:54:35,813 - アリゾナ。 - ええ、でも... 736 00:54:35,980 --> 00:54:37,815 ...彼らはキャンセルしました 過剰摂取のせいで。 737 00:54:37,982 --> 00:54:39,025 予約の件。 738 00:54:39,484 --> 00:54:43,654 それで、私たちはあなたを手配することができます 興味があれば、その場で。 739 00:54:44,113 --> 00:54:47,074 - いつ？ - いつそこに着くことができますか? 740 00:54:47,241 --> 00:54:49,035 - 彼らはそれをやるつもりだ。 - 黙れ！ 741 00:55:12,934 --> 00:55:15,436 「私とOCは休暇中です 742 00:55:15,603 --> 00:55:19,941 したがって圧力を維持できなくなります シュワブズで。 743 00:55:20,107 --> 00:55:26,030 この無料の T-shin を友達にプレゼントしましょう 街中を歩き回る。」 744 00:55:35,540 --> 00:55:39,460 続けられるといいのですが 少年たちが戻ってくるまで。 745 00:55:52,723 --> 00:55:57,520 私の友人、バーニーに会ったことがありますか？ 本当にバカっぽい奴だ。 746 00:55:57,687 --> 00:56:00,982 - 縮れた髪、大きな帽子。 - いいえ、いいえ。 747 00:56:01,148 --> 00:56:04,485 何でも？そうは思いませんでした。 748 00:56:08,155 --> 00:56:11,284 録音すべきだと思いますか ここでの私たちの経験は？ 749 00:56:11,450 --> 00:56:12,743 記録する価値のあるものは何もありません。 750 00:56:13,202 --> 00:56:18,291 ああ、そんな高さね。この件には行きたくない。 議論の終了。 751 00:56:18,457 --> 00:56:21,377 さあ、私たちは楽しみに来ました、 そうではなかったですか？ 752 00:56:21,544 --> 00:56:26,507 小さな車で上り下り それは私の考えている楽しみではありません。 753 00:56:27,842 --> 00:56:31,304 ほら、ママの監督だよ ガース・スローン。 754 00:56:31,470 --> 00:56:35,725 - そして私たちのカウンセラー、レッド・グレンジャー。 - ゲイフェスタで一緒に。 755 00:56:38,603 --> 00:56:41,898 テスト、テスト 1-2-3. Pi R の 2 乗をテストします。 756 00:56:42,064 --> 00:56:44,191 - 今は機能していますか？ - すごくうまくいっているよ。 757 00:56:44,358 --> 00:56:46,235 彼らはどこにいますか？ 758 00:56:46,402 --> 00:56:48,946 こんにちは、皆さん！ 759 00:56:49,113 --> 00:56:53,701 ブエノス・ディアス、諸君。なんと驚きました。 ここで何をしているの？ 760 00:56:53,868 --> 00:56:57,538 私たちはゲイのお祭りをすべてキャッチしようとしています。 761 00:56:57,705 --> 00:57:01,208 検討します 私たちの教育の一部です。 762 00:57:01,375 --> 00:57:05,796 - あなたの妻たちはどこにいるのですか？ - 私たちは誰も結婚していません。 763 00:57:05,963 --> 00:57:09,592 当然だと思ってた 成人男性が妻を持つこと。 764 00:57:09,759 --> 00:57:13,387 代替的なライフスタイルはたくさんあります 大人も利用可能。 765 00:57:13,554 --> 00:57:19,226 の部門はありますか 責任？誰が税金を払っているのですか？ 766 00:57:19,393 --> 00:57:22,813 - 何とおっしゃいましたか？？ - どっちが女の子ですか？ 767 00:57:23,272 --> 00:57:27,485 私たちをいじめることはできません。 隠すことは何もありません。 768 00:57:27,652 --> 00:57:29,987 言いましたよ。言いましたよ。 769 00:57:30,696 --> 00:57:33,699 O.C!スティッグス！ 770 00:57:36,243 --> 00:57:38,496 家に勝る場所はありません。 771 00:57:42,291 --> 00:57:44,251 家に勝る場所はありません。 772 00:57:54,595 --> 00:57:57,682 - ああ、神様。 - 私の髪を持ってください。 773 00:57:57,848 --> 00:58:00,518 ああ、わかりました。ああ。 774 00:58:07,650 --> 00:58:11,821 病気だと思います シュワブ族は経験している 775 00:58:11,988 --> 00:58:17,076 私の感じ方と全く違うわけではない メキシコから帰国したときのこと。 776 00:58:19,078 --> 00:58:22,790 かつて私が輸送していたとき ここからニューヨーク市への囚人です。 777 00:58:23,249 --> 00:58:26,627 私たちは一緒に手錠をかけられました この人は危険人物だったから。 778 00:58:27,086 --> 00:58:29,714 彼は説教者を殺した ある日曜日の朝、教会で 779 00:58:29,880 --> 00:58:33,592 そして彼の舌を切り取った 会衆全体の前で。 780 00:58:34,051 --> 00:58:38,055 私たちはバスに1時間乗っていました ひどい下痢になったとき。 781 00:58:38,431 --> 00:58:42,101 何もない、でも絶対に何もない、 彼を止めることができた。 782 00:58:42,601 --> 00:58:45,604 バスの運転手さんの 立ち止まって時間をロスする。 783 00:58:45,771 --> 00:58:47,940 - こんにちは。 - こんにちは、ミシェル。 784 00:58:48,065 --> 00:58:52,403 - うん。これは誰ですか？ - O.Cです。こんにちは。 785 00:58:52,570 --> 00:58:55,614 - えー... - シスコキッド。 786 00:58:56,073 --> 00:58:57,366 この男に手錠をかけられた。 787 00:58:57,533 --> 00:59:01,579 - フレッド！アステア、そうですよね？ - フレッド・アステア、そうです。 788 00:59:02,038 --> 00:59:07,251 今夜は良い夜になるかもしれないと思った ロブスターナイトをするために。 789 00:59:07,418 --> 00:59:12,339 - ロブスターナイト。いいえ、そうではありません。 - ああ、そうではありません。 790 00:59:12,506 --> 00:59:14,633 - いいえ。 - 何をしているのですか？ 791 00:59:14,800 --> 00:59:19,972 - 夕食に行くつもりです、みたいな。 - あなたは？どこ？ 792 00:59:20,139 --> 00:59:22,683 - エルネストさん。 - エルネストさん。右。 793 00:59:22,850 --> 00:59:25,102 それは本当におしゃれな場所です。 794 00:59:25,269 --> 00:59:30,066 待ちきれないから急いだほうがいいよ。 電話を切ったほうがいいです。 795 00:59:30,232 --> 00:59:33,069 飲んでください。 いいえ、匂いを嗅がないでください。飲んでください。 796 00:59:33,235 --> 00:59:34,528 はい、さようなら。 797 00:59:34,695 --> 00:59:38,240 - それでおしまい。ここです。 - ああ！ 798 00:59:44,330 --> 00:59:48,000 まあ、彼はすぐに来るでしょう そして女の子が欲しい。 799 00:59:48,459 --> 00:59:52,838 他の奴と同じように。 800 00:59:56,092 --> 00:59:58,177 うまくいきました！本当にうまくいきました。 801 00:59:58,344 --> 01:00:01,722 何が入っているかは言わないでください。 依存症になってしまうかも知れません。 802 01:00:01,889 --> 01:00:04,141 - ミシェルはどうしたの？ - 彼女はデートの予定があるんだ。 803 01:00:04,600 --> 01:00:08,479 じゃあ、その電話をください。 私はふしだらな女たちを呼んでいます。ちょうだい。 804 01:00:09,230 --> 01:00:12,066 ほら、私はあなたに何を言いましたか？ 805 01:00:24,662 --> 01:00:27,915 ああ、ああ。誰がここにいるか見てください。 806 01:00:28,082 --> 01:00:31,293 彼が誰と一緒にいるかを見てください。 他の場所に行きますか？ 807 01:00:31,460 --> 01:00:34,672 いいえ、これは私が対応します。 さあ、ふしだらな女たち。 808 01:00:34,839 --> 01:00:36,882 - はい。 - 離婚です。 809 01:00:37,049 --> 01:00:42,721 いや、それはとても悲しい話ですね。 ほら、スティッグス夫人、えー... 810 01:00:43,180 --> 01:00:47,810 - それはボージュロー夫人ではないですか？ - ボージュロー夫人って誰ですか？ 811 01:00:47,977 --> 01:00:51,730 ご存知のとおり、... わかります... 学校の看護師。 812 01:00:51,897 --> 01:00:53,691 いいえ、病気になることはありません。 813 01:00:54,150 --> 01:00:57,027 ほんの数分 テーブルの準備が整います。 814 01:00:57,194 --> 01:00:58,821 - こんばんは。 - こんばんは。 815 01:00:58,988 --> 01:01:02,700 - オギルビーとスティッグスのためのテーブル。 - 予約はありますか？ 816 01:01:02,867 --> 01:01:06,412 - こちらはホイットリーさんです。 - はい、ロックさんはフルートです。 817 01:01:06,579 --> 01:01:09,165 - はい、私に従ってください。 - いいえ、いいえ、いいえ。 818 01:01:09,331 --> 01:01:14,253 ちょっとここに立ってもいいですか お父さんが私たちに気づいてこっそり出て行くまで？ 819 01:01:16,088 --> 01:01:18,299 それは何ですか？ 820 01:01:20,009 --> 01:01:23,304 - 何てことだ！ - それは何ですか？ 821 01:01:24,555 --> 01:01:25,973 彼女は私たちを見ています。 822 01:01:26,432 --> 01:01:30,352 - あなたの名前はシュルツだと思いましたか？ - 私も。 823 01:01:33,939 --> 01:01:38,110 なぜ私にこの桃を買わせたのか ネクタイに合うアイスクリームは？ 824 01:01:38,277 --> 01:01:40,196 私は桃のアイスクリームが嫌いです。 825 01:01:41,989 --> 01:01:44,825 いいえ、色のついたアイスクリームは好きではありません。 826 01:01:44,992 --> 01:01:50,080 私の時計を聞きたいですか？ 日本人ではないと思います。 827 01:01:50,247 --> 01:01:52,374 そのTシャツを着て何をしているのですか？ 828 01:01:52,541 --> 01:01:54,668 - 死んでください、ジャック。 - 何か食べたいですか、ハニー？ 829 01:01:55,127 --> 01:01:58,255 - それは着れないよ！ - 死んだ、カボチャの頭。 830 01:01:58,422 --> 01:01:59,465 彼はそれを本気で言っているのです。 831 01:01:59,632 --> 01:02:04,261 わかりました、 みんな車に戻りました。さあ行こう。 832 01:02:05,221 --> 01:02:07,097 私たちはすべてを持っていると思います。 833 01:02:07,264 --> 01:02:12,102 ロブスタービスク、 ロブスターサラダ、ロブスターカクテル。 834 01:02:12,561 --> 01:02:16,649 ロブスターディアブロ、 ロブスターバター、ロブスターメイン。 835 01:02:17,107 --> 01:02:19,401 そして私たちのデザートトレイ 今晩のために？ 836 01:02:20,778 --> 01:02:23,530 なぜそれらを注文し続けるのですか？ 私は彼らが嫌いです。 837 01:02:23,697 --> 01:02:29,370 ウェイター、ロブスターの入ったトレイを送ってください 隅っこのテーブルに、 838 01:02:29,536 --> 01:02:31,622 - 褒め言葉を込めて。 - はい、先生。 839 01:02:31,789 --> 01:02:34,500 はい、とても良いサービスです。 840 01:02:34,667 --> 01:02:40,631 すみません、あのテーブルの紳士 これらを持ってくるように頼まれました。 841 01:02:40,798 --> 01:02:41,966 彼はそうしましたか？ 842 01:02:44,426 --> 01:02:49,348 私からその紳士に伝えていただけますか、 彼はロブスターを入れることができると 843 01:02:49,515 --> 01:02:52,601 鳥が歌わない場所 そして月は輝いていませんか？ 844 01:02:52,768 --> 01:02:54,853 ありがとう。 845 01:02:59,108 --> 01:03:00,484 待ってくださいと言います。 846 01:03:00,651 --> 01:03:03,529 この人には言いたいことがたくさんある。 847 01:03:03,696 --> 01:03:06,323 何の芸術、文学、音楽に？ 848 01:03:06,490 --> 01:03:10,160 神は禁じます。私が話しているのは パンとバターと銃。 849 01:03:10,327 --> 01:03:14,248 - 芸術はローマ帝国を救ったのでしょうか? -確かにそうではありませんでした。 850 01:03:14,415 --> 01:03:17,209 ローマには彫像がたくさんありましたが、 芸術で溢れています。 851 01:03:17,376 --> 01:03:22,756 ネロ自身はかなり有能な詩人でした そして田舎のバイオリン奏者よりも優れています。 852 01:03:22,923 --> 01:03:24,842 芸術について私に話さないでください。 853 01:03:25,009 --> 01:03:29,096 - なぜその手袋をしているのですか？ - 手が冷たいです。 854 01:03:29,263 --> 01:03:34,977 血と汗と涙が森を征服し、 川、砂漠、平原、 855 01:03:35,144 --> 01:03:40,524 そしてそれを理解できなかった野蛮人たち 偉大なアメリカン・ドリーム。 856 01:03:40,691 --> 01:03:44,737 血と汗と涙が積み重なって 高速道路、戦争に勝った、 857 01:03:44,903 --> 01:03:50,534 テーブルにパンを置き、シャツを縫い合わせる そして靴を石畳みました。 858 01:03:50,701 --> 01:03:54,830 しかし、学校はあなたに言います 簡単な方法があります。 859 01:03:54,997 --> 01:04:01,462 近道、回り道 この谷の仕事と犠牲と苦痛。 860 01:04:01,628 --> 01:04:04,631 気を付けろ、ランドール。 彼は自分が何を言っているのか知っています。 861 01:04:04,798 --> 01:04:08,135 - ポップ... - しっ！ 862 01:04:08,552 --> 01:04:11,347 - チェリーボムを忘れないでください。 - 何のためにあるのですか？ 863 01:04:11,513 --> 01:04:16,602 シュワブに考えてもらいたいから 彼は世界大戦の最中に病気になっている。 864 01:04:18,103 --> 01:04:19,563 ポップ、もっといいよ... 865 01:04:20,022 --> 01:04:22,566 ...そして半数の学生は苦戦しています 微積分で... 866 01:04:23,025 --> 01:04:28,739 - ああ、坊や。ああ、神様。 - それは何ですか、ランドール? 867 01:04:28,906 --> 01:04:35,662 問題ないよ、ポップ。制御下にあります。 何も問題ありません。 868 01:04:35,829 --> 01:04:37,831 時計。これは良いですね。 869 01:04:40,417 --> 01:04:46,548 ..上院議員、下院議員、 局長、政府機関の局長。 870 01:04:46,715 --> 01:04:50,511 ああ、神様。さぁ行こう。 ああ、神様。 871 01:04:50,677 --> 01:04:55,265 マティーニを4杯飲んだ後、 無料のランチを食べると、彼らは方向性を失います。 872 01:04:55,432 --> 01:04:58,060 ああ、神様。 873 01:04:58,519 --> 01:05:03,190 この国には何もない 適切なヘアカット以上のものが必要です。 874 01:05:03,357 --> 01:05:07,778 シュワブは自分のアイドルを見ている、 ハル・フィリップ・ウォーカー。 875 01:05:18,205 --> 01:05:20,124 それは一体何だったのでしょうか？ 876 01:05:20,582 --> 01:05:21,375 シュワブ！ 877 01:05:26,463 --> 01:05:28,006 死んでしまったのです。 878 01:05:28,173 --> 01:05:30,092 - プールにいる子供たち、ポップ。 - 何？ 879 01:05:30,551 --> 01:05:32,511 プールで？不法侵入者。 880 01:05:34,513 --> 01:05:36,723 ここは一体何だ？ 881 01:05:36,890 --> 01:05:41,103 ねえ、あなたはそこで何をしているのですか？ ここに戻ってきてください！ねえ、あなた！ 882 01:05:41,270 --> 01:05:43,897 どうしたの？ あなたは一体誰ですか？ 883 01:05:44,356 --> 01:05:48,277 ここに戻ってきてください。 そこは猥褻な露出だ。 884 01:05:48,444 --> 01:05:51,989 - ポップ、花火。よし！ - 花火？爆弾だよ。 885 01:05:52,448 --> 01:05:56,702 エリノア！警察をここに戻してください。 州兵をここに入れてください。 886 01:05:57,161 --> 01:05:59,204 待って、待って！ 887 01:06:05,085 --> 01:06:07,921 彼らはそんなことしないよ タイではね。 888 01:06:14,553 --> 01:06:16,805 私の残りの物はどこにあるの？ 889 01:06:22,728 --> 01:06:23,896 それは私のです。 890 01:06:25,022 --> 01:06:26,398 ここには誰もいません。 891 01:06:32,237 --> 01:06:35,115 推測するに…暴発販売。 892 01:06:35,282 --> 01:06:39,495 こんにちは。私はパット・コレッティです そしてタヒチへようこそ。 893 01:06:39,661 --> 01:06:44,333 女の子たち、もし服が必要なら、 後ろのラックにいくつかあります。 894 01:06:44,500 --> 01:06:46,710 ちょっと大きいかも知れませんが、 でも、取ってください。 895 01:06:46,877 --> 01:06:48,545 主は知っていますが、私にはそれらを売ることはできません。 896 01:06:49,046 --> 01:06:53,217 あなたに必要なのは、ある程度の強い人です ボラボラ島産の茶色いお酒。 897 01:06:53,383 --> 01:06:55,344 ゴールデンスコーピオン。来て。 898 01:06:55,511 --> 01:06:58,639 直しておきます。 良いものを作ります。 899 01:06:58,805 --> 01:07:00,432 - シュワブがあなたを追い出す？ - うん。 900 01:07:00,599 --> 01:07:03,519 ミ・カーサ、ス・カーサ。 あなたが目にするものは何でも、それはあなたのものです。 901 01:07:03,685 --> 01:07:07,564 私が持っていないなら、あなたも持っていない それが必要です。ダブルかトリプルか？ 902 01:07:07,731 --> 01:07:10,776 - トリプル。 - わかりました。わかりました。 903 01:07:10,943 --> 01:07:15,364 どうぞ。フルーツ付きで２つ。 それはあなたを引き留めます。 904 01:07:17,241 --> 01:07:21,995 そして、これは私を捕らえるべきです。 これが人生ですよね。 905 01:07:22,162 --> 01:07:26,500 貧しい人たちは何なんだろう 今夜やってます。 906 01:07:26,667 --> 01:07:29,795 そのうち 634 件がどこにあるのか知っています 月曜日になります。 907 01:07:30,212 --> 01:07:34,883 私の搾取工場で私のために働いています。 メキシコへ。 908 01:07:35,342 --> 01:07:38,929 - それで、何をしますか？ - 基本的には飲みます。 909 01:07:39,721 --> 01:07:42,057 そして、私はたくさんのお金を稼ぎます。 910 01:07:42,599 --> 01:07:46,979 つまり、どんな仕事をしているのですか 911 01:07:47,145 --> 01:07:50,357 あなたにできることは...本当に無駄ですか？ 912 01:07:51,733 --> 01:07:54,778 - 豚のクチュール、男の子たち。 - 豚のクチュール？あれは何でしょう？ 913 01:07:54,903 --> 01:07:57,155 私は太った女性のための服を製造しています。 914 01:07:57,281 --> 01:07:59,575 -太った女性向けですか？ - うん。 915 01:07:59,741 --> 01:08:00,742 いいえ、本当です。 916 01:08:01,201 --> 01:08:05,497 真剣に。今日の太った女性 本当にスタイルが求められます。 917 01:08:05,956 --> 01:08:09,042 改行は認めますが うまくいっていません。 918 01:08:09,501 --> 01:08:10,877 - なぜだめですか？ - アフリカ。 919 01:08:11,044 --> 01:08:15,882 アフリカ？アフリカの何が問題なのか？ 私たちはアフリカが大好きです。アフリカってすごいですね。 920 01:08:16,049 --> 01:08:18,969 - いいえ、アフリカのデザイナーです。 - 彼のお名前は？ 921 01:08:19,136 --> 01:08:23,181 モハメド・オーティス・ネグロとか。 ただピンと来なかったのです。 922 01:08:23,348 --> 01:08:25,726 - これだけですか？ - なるほど。 923 01:08:26,184 --> 01:08:28,520 それらのことは私をめまいをさせます。 924 01:08:28,687 --> 01:08:31,940 - ストライプがあると太って見えます。 - それは媚薬です。 925 01:08:32,399 --> 01:08:35,277 何？さっき彼らを何と呼んだの？ 926 01:08:35,736 --> 01:08:38,488 - ふしだらな女？ - いいえ、いいえ。ドレスたち。 927 01:08:38,947 --> 01:08:40,699 - 覚えていない。 - ああ、おい。 928 01:08:40,866 --> 01:08:44,995 - 媚薬、めまい。 - まったく無味です。 929 01:08:45,162 --> 01:08:48,457 無味。 しかもずっと目の前で。 930 01:08:49,750 --> 01:08:54,004 睡眠習慣は、 シュワブを説明するのは難しい。 931 01:08:54,171 --> 01:08:57,341 シュワブはその瞬間眠りに落ちます 彼は枕をたたきます。 932 01:08:57,507 --> 01:09:00,469 何も彼を目覚めさせることはできない 9時間。 933 01:09:00,636 --> 01:09:05,974 ランドール？彼は夢遊病をする そして一晩中セックス雑誌を読みます。 934 01:09:06,141 --> 01:09:12,481 ああ、少年よ。 「ゆっくりと力を入れていきました… 935 01:09:14,691 --> 01:09:17,694 彼女はうめき声を上げ、身をよじった。」 936 01:09:18,612 --> 01:09:20,822 シュワブ夫人に関しては、 937 01:09:20,989 --> 01:09:25,535 シュワブが眠っているとき、彼女は忍び寄る。 938 01:09:25,702 --> 01:09:29,706 - 私のミルクはどこですか？ - 「彼女をかじってしまった…」 939 01:09:37,464 --> 01:09:41,468 ちょうど牛乳を一杯飲んでいたところだった。 940 01:09:41,635 --> 01:09:43,261 いいえ、牛乳ではありません。 941 01:09:43,428 --> 01:09:45,847 酸っぱい味がします。ああ！ 942 01:09:46,014 --> 01:09:48,642 それは私のバーボンミルク、バターミルクです。 943 01:09:48,809 --> 01:09:53,980 バターの味ではなく、酸っぱい味がします。 きっと滑らかな味わいになるはずです。 944 01:09:54,147 --> 01:09:57,484 - ああ、神様。 - 寝なさい、ランドール。 945 01:09:57,651 --> 01:10:00,237 わかりました、お母さん。 946 01:10:08,787 --> 01:10:09,871 お母さん？ 947 01:10:11,623 --> 01:10:18,588 「私たちはどこからでもセックスをしました 週に2～12回です。」 948 01:10:20,173 --> 01:10:22,217 それはどのように機能するのでしょうか? 949 01:10:23,510 --> 01:10:26,054 わからない。 950 01:10:26,430 --> 01:10:32,769 「アーカンソーには美しいところがたくさんある 林業施設。」 951 01:10:41,820 --> 01:10:45,198 - こんにちは。 OCはしますか？ここに住んでいますか？ - 誰が知りたいですか？ 952 01:10:45,365 --> 01:10:47,534 まさか聞くとは思わなかったですよね？ 953 01:10:47,701 --> 01:10:50,162 こんにちは、ミシェル。さあ、入ってください。 954 01:10:51,037 --> 01:10:52,080 ありがとう。 955 01:10:52,914 --> 01:10:56,710 お会いできて嬉しいです、トリクシー。 ジョーはいかがですか？ 956 01:10:56,877 --> 01:10:59,087 これは私の祖父です。 ミシェルです。 957 01:10:59,254 --> 01:11:02,090 いいえ、ありがとう。 OCに会いに来ただけです 958 01:11:02,257 --> 01:11:06,970 ああ、なるほど。さて、ジョーを食べます。 959 01:11:07,137 --> 01:11:12,184 気が変わったらクラクションを鳴らしてください。 960 01:11:12,350 --> 01:11:14,561 - わかりました。 - ありがとう、おじいさん。 961 01:11:14,728 --> 01:11:16,188 マーク・スティッグスから電話があった。 962 01:11:16,354 --> 01:11:17,606 座って下さい。 963 01:11:17,773 --> 01:11:21,401 彼はそれをあなたに伝えるように言いました、えー... 964 01:11:21,568 --> 01:11:25,614 - 神様！ - えー...ここで。 965 01:11:25,781 --> 01:11:28,408 これらは私のものではありません... 966 01:11:28,575 --> 01:11:33,455 ほら、おじいちゃんは昔は... そのままにしておくよ。 967 01:11:33,830 --> 01:11:36,333 私がここに来た理由はあなたに伝えるためでした 968 01:11:36,500 --> 01:11:39,836 私はあなたに感謝しませんでした そしてレストランにいるあなたの友人。 969 01:11:39,961 --> 01:11:44,174 あなたがどれだけ面白いことを考えているかは気にしません そうであることもあれば、そうでないこともあります。 970 01:11:44,341 --> 01:11:45,842 ごめんなさい。 971 01:11:46,218 --> 01:11:50,013 さぁ行こう。ここ。 972 01:11:50,180 --> 01:11:53,058 - これがあなたのジョーです。 - 彼女は何も望んでいなかった、おじいちゃん。 973 01:11:53,225 --> 01:11:54,976 とあなたは言います。 974 01:11:55,352 --> 01:11:58,021 ご存知のように、私は一度事件を起こしました、 975 01:11:58,188 --> 01:12:01,316 男は誰かを無駄にした 彼にコーヒーをおごらなかったからだ。 976 01:12:01,733 --> 01:12:03,985 彼はコーヒーマシンを使っても何も変わらない。 977 01:12:04,361 --> 01:12:06,655 彼はこの男に10セントを要求します。 978 01:12:07,072 --> 01:12:11,827 彼は「いいえ、逃げろ、この野郎」と言います。 それで彼は怒って冷たくあしらいます。 979 01:12:12,202 --> 01:12:17,833 彼は遺体を車のトランクに置き、 州境を越えてドライブし、 980 01:12:17,999 --> 01:12:24,464 死体を捨てて、我々はそれを見つける 一週間後、首を切り落とされた。 981 01:12:24,840 --> 01:12:27,592 聞いてください、私たちはこの野郎を釘付けにしました 982 01:12:27,759 --> 01:12:31,721 ブッシュをチェックしたので 遺体が発見された場所。 983 01:12:32,097 --> 01:12:36,893 血を見つけました 葉の裏側にあります。 984 01:12:37,269 --> 01:12:40,564 明らかに男は死んでいなかった 首を切り落とされたとき、 985 01:12:40,689 --> 01:12:45,235 そうでなければ血は流れないでしょう 藪の中に吹き上がった。 986 01:12:45,402 --> 01:12:49,114 ごめんなさい、本当に行かなければなりません。 バイバイ。 987 01:12:49,281 --> 01:12:51,241 - 本気ですか？ - はい、遅れました。 988 01:12:51,408 --> 01:12:54,244 お会いできてとても嬉しかったです、先生。 989 01:12:54,411 --> 01:12:57,622 - お越しいただきありがとうございます。 - うん。バイバイ。 990 01:13:00,417 --> 01:13:04,170 一旦閉じてもらえないでしょうか…？ 991 01:13:13,138 --> 01:13:15,515 それらのドアを開けなければなりませんか? 992 01:13:15,682 --> 01:13:21,730 必要な場合は片付けてください そして私たちが仕事ができるように私たちを残してください。 993 01:13:21,897 --> 01:13:24,524 さて、男の子も女の子も。 994 01:13:24,900 --> 01:13:26,359 私たちは何をしているのでしょうか？ 995 01:13:26,526 --> 01:13:30,906 まず、私たちは皆、かつてはそうであったことを知っています オリジナルのフランス劇 996 01:13:31,072 --> 01:13:34,743 ル・カクタス、ラ・フルールと呼ばれています。 997 01:13:34,910 --> 01:13:39,748 そして今では、アメリカ語で「Cactus Flower」と呼ばれています。 998 01:13:45,837 --> 01:13:48,840 ここで待っててください。 チケットをいくつか取ってきます。 999 01:13:49,007 --> 01:13:52,427 私の名前はスティッグスです。私は持っています そこに戻ってくるチケットが3枚あります。 1000 01:13:52,594 --> 01:13:56,181 妻が主役を演じています。 それらは無料であるべきです。 1001 01:13:56,556 --> 01:13:58,975 ガース！ガース！ 1002 01:13:59,142 --> 01:14:03,730 ステラ、願ってるよ ようやくセリフを覚えましたね。 1003 01:14:03,897 --> 01:14:07,150 そして何かしてください その傷について。 1004 01:14:07,317 --> 01:14:10,654 - 質問してもいいですか？ - 早くしてよ、お嬢さん。 1005 01:14:11,029 --> 01:14:13,448 「サボテンの花」はミュージカルですか？ 1006 01:14:13,823 --> 01:14:19,371 神の名において、あなたは何を尋ねますか そんな愚かな質問ですか？ 1007 01:14:20,163 --> 01:14:23,833 まあ、バックステージにはたくさんのミュージシャンがいます 荷降ろし設備。 1008 01:14:24,000 --> 01:14:29,255 太陽王とブッシュビーターたち、 とか。彼らは黒人です。 1009 01:14:29,422 --> 01:14:32,509 でも、ガースさん、 ミュージカルならいいけど、 1010 01:14:32,926 --> 01:14:35,470 歌って踊れるから。 1011 01:14:35,637 --> 01:14:38,515 いいえ、できません。ここから出て行け！ 1012 01:14:38,682 --> 01:14:44,688 そのタイムステップで停止します。 私の劇場から消えてください、聞こえますか？ 1013 01:14:45,063 --> 01:14:49,025 ガース。彼女を気楽に扱ってください。 彼女はただの女性です。 1014 01:14:49,192 --> 01:14:52,112 O.C.そしてスティッグス。 1015 01:14:52,278 --> 01:14:56,533 あなたは彼らに脅迫させなかった そのテープを使ったんですよね？ 1016 01:14:56,700 --> 01:15:00,203 彼らがそんなことをするとは思わなかった、 特に初日の夜。 1017 01:15:00,370 --> 01:15:04,207 -そんなはずはないよ。 - 私のためにやったわけではありません。 1018 01:15:04,374 --> 01:15:06,459 あなたのためだけにやったのです。 1019 01:15:08,086 --> 01:15:10,964 喜んでそうさせていただきます 教育委員会と対峙した。 1020 01:15:12,549 --> 01:15:14,175 でも... 1021 01:15:14,342 --> 01:15:17,971 ...とにかく、私はあなたを愛しています。 1022 01:15:19,014 --> 01:15:21,891 ああ、ラスティ。ああ！ 1023 01:15:36,281 --> 01:15:38,408 彼はおそらく眠ってしまったのだろう。 1024 01:15:41,828 --> 01:15:44,247 - ボブ。 - ボビー。 1025 01:15:44,414 --> 01:15:47,959 - コンサートに連れて行きます。 - サニー・アデ王。 1026 01:15:48,126 --> 01:15:51,254 それはあなたのタイプの音楽です、ワイン。 彼はナイジェリアの王子です。 1027 01:15:51,713 --> 01:15:53,798 もしかしたら親戚なのかもしれない。 1028 01:15:55,133 --> 01:15:57,510 彼は気を失ってしまった。彼をつついてあげてください。 1029 01:15:57,677 --> 01:15:59,679 突く。突く。 1030 01:16:01,514 --> 01:16:05,602 さあ、ワイン。 これは緊急事態です。来て。 1031 01:16:06,728 --> 01:16:08,480 スティッグス。 1032 01:16:08,855 --> 01:16:11,316 うん。神。 1033 01:16:11,483 --> 01:16:15,528 フェニックスではないと思います 酒販組合には方針があります 1034 01:16:15,695 --> 01:16:18,073 死んだウィノを埋葬するために。 1035 01:16:20,033 --> 01:16:23,661 ここにいてください、ウィノ・ボブ。 1036 01:16:23,828 --> 01:16:26,372 また会いましょう コンサートの直後。 1037 01:16:26,539 --> 01:16:28,416 うん。 1038 01:16:34,047 --> 01:16:37,425 あなたの声ですか、 それとも以前にお会いしたことがありますか、デジャヴュ夫人？ 1039 01:16:37,550 --> 01:16:40,512 こんにちは、飲み物をいただけますか？ワイン？ 1040 01:16:40,678 --> 01:16:42,639 ワイン？いいえ、私たちはここでは飲みません。 1041 01:16:43,139 --> 01:16:46,267 - ...先日。 - ここで何をしているの？ 1042 01:16:46,434 --> 01:16:50,647 そうそう、あなたの奥さんも出演しているんですよね？ 1043 01:16:53,775 --> 01:16:54,859 皆様、 1044 01:16:55,026 --> 01:16:57,195 私たちは捧げたいと思います 今晩の公演 1045 01:16:57,570 --> 01:16:59,322 今夜亡くなった特別な人へ。 1046 01:16:59,489 --> 01:17:01,533 彼をウィノ・ボブとして知っている人もいた。 1047 01:17:01,699 --> 01:17:06,871 他の人は彼をあの年寄りだと思った シュワブのTシャツを着て。 1048 01:17:28,643 --> 01:17:30,687 O.C. 1049 01:17:38,027 --> 01:17:39,445 彼はあなたの化粧を汚してしまいました。 1050 01:17:39,821 --> 01:17:42,991 明日も続けられますよ。 それはほんの少しの混乱です。 1051 01:17:43,158 --> 01:17:47,954 明日？私はすでに セリフ忘れてた、バカ。 1052 01:18:07,140 --> 01:18:09,100 家族と一緒にいたいです。 1053 01:18:20,028 --> 01:18:21,154 元気になったほうがいいよ、スローン。 1054 01:22:12,635 --> 01:22:16,264 くそ。飼うべきだった お金が手に入るまでテープを。 1055 01:22:16,431 --> 01:22:19,392 そうすれば雇用できたかもしれない おじいちゃんの看護師。 1056 01:22:19,559 --> 01:22:23,146 いいえ、民間看護師の費用はかかります 月に2万以上。 1057 01:22:23,312 --> 01:22:25,773 私たちは彼を埋葬すべきだった ここでボブと一緒に。 1058 01:22:25,940 --> 01:22:26,941 O.C! 1059 01:22:27,233 --> 01:22:30,695 まあ、彼はここのほうが快適だろうね 老人ホームよりも。 1060 01:22:31,070 --> 01:22:36,159 ご存知のとおり、時々遭遇します 私たちが「バイター」と呼ぶもの。 1061 01:22:36,325 --> 01:22:41,789 こいつは彼らをレイプする男だ 殺してから噛みつきます。 1062 01:22:41,956 --> 01:22:43,958 -3、2... - ビンゴ！ 1063 01:22:44,125 --> 01:22:46,252 わかった！ちょっと待って！ 1064 01:22:47,295 --> 01:22:51,299 - 分かりました！分かった、ダートボーイ。 - 何？ 1065 01:22:51,466 --> 01:22:56,220 私は最も素晴らしいものを持っています、 世界の脳爆発計画 1066 01:22:56,387 --> 01:22:58,723 お金の山を作るために。 1067 01:23:03,060 --> 01:23:08,566 ああ、ああ。シュワブ2本です そして中国人キャディ。 1068 01:23:08,733 --> 01:23:11,319 - そしてミシェルのボーイフレンド。 - そして私の老人。 1069 01:23:11,944 --> 01:23:14,197 ここから出ましょう。 1070 01:23:27,960 --> 01:23:30,254 なんてこった？お墓ですよ。 1071 01:23:30,421 --> 01:23:33,174 - 冗談でしょうね。 - 冗談だよ、お尻! 1072 01:23:33,341 --> 01:23:35,968 誰かが変えたんだ ミニチュアゴルフコースへ。 1073 01:23:36,135 --> 01:23:37,637 そうです、シュワブさん。 1074 01:23:39,180 --> 01:23:42,892 - それはコレッティではありません。 - 彼と同じような腹を持っています。 1075 01:23:43,059 --> 01:23:45,645 彼らは何をしますか 野球のスパイクで？ 1076 01:23:45,770 --> 01:23:47,772 彼らは誰かを傷つけたいのですよね？ 1077 01:23:47,939 --> 01:23:51,234 フットボール？ゴム製のクリートを履いていますね。 ゴム製のクリート！ 1078 01:23:51,400 --> 01:23:53,236 サッカー選手はキャンプに行きます。 1079 01:23:53,402 --> 01:23:55,947 他に誰がキャンプに行きますか？ ガールスカウト、ボーイスカウト。 1080 01:23:56,113 --> 01:23:59,951 - あれはリースですか？ -いいえ、ボブ・ウエッカー。 1081 01:24:00,117 --> 01:24:02,703 -パット・コレッティを見たことがありますか？ - 彼はすぐそこにいるよ。 1082 01:24:02,870 --> 01:24:08,668 どこ？ああ、それは彼の場合です。 それは彼のタバコケースです。 1083 01:24:09,919 --> 01:24:12,129 こんにちは。ここにいるのは誰だ、痩せた双子だ。 1084 01:24:13,047 --> 01:24:17,385 言っておきますが、ジャニーンは気が狂ってしまいます クーラーに入るたびに。 1085 01:24:17,552 --> 01:24:21,055 - これを見てください。もう一つ。 - ジャニーンがやったの？ 1086 01:24:21,222 --> 01:24:23,891 いいえ、ロブスターが 1 ケース落ちてきました。 1087 01:24:24,058 --> 01:24:27,562 私は彼女に15回ほど言いました、 「ゆっくりしてください、ジャニーン。ゆっくりしてください。」 1088 01:24:27,728 --> 01:24:30,690 - どういうご用件ですか？ - お金が必要です。 1089 01:24:30,856 --> 01:24:32,692 - O.C.の祖父へ。 - 私のお金ですか？ 1090 01:24:32,858 --> 01:24:36,904 いいえ、あなたのものではありません。 それを得る唯一の方法は慈善活動です、 1091 01:24:37,071 --> 01:24:38,948 しかし、一人の男のために寄付する人は誰もいません。 1092 01:24:39,115 --> 01:24:43,286 正当な理由を思いついたら 人が入り込めるもの、 1093 01:24:43,452 --> 01:24:46,747 麻薬中毒者やウィノを治すのと同じだ。 わかりますか？ 1094 01:24:46,914 --> 01:24:50,293 絶対に。私はそれが好きです。 どこに設定してるの？ 1095 01:24:50,459 --> 01:24:53,337 私たちはもしかしたらと思いました いくつかアイデアをいただけますか。 1096 01:24:53,713 --> 01:24:55,298 - 場所が必要になりますね。 - うん。 1097 01:24:55,464 --> 01:24:58,718 私たちはどこで見つけられるか知っています 麻薬中毒者とウィノ。 1098 01:24:58,884 --> 01:25:00,678 誰に寄付をお願いしますか？ 1099 01:25:01,053 --> 01:25:04,223 - マニアックなチャリティー女性ですね。 - 今日は7月3日ですね。 1100 01:25:04,599 --> 01:25:07,643 - そうだ、オールスターブレイクだ。 - 電話をかけてみます。 1101 01:25:08,019 --> 01:25:10,104 明日、 フィリップ・ウォーカーが演説中、 1102 01:25:10,271 --> 01:25:13,816 シュワブも来るよ そのすべての単語が意味するのは... 1103 01:25:13,983 --> 01:25:16,652 彼は家にいないでしょう！ 1104 01:25:17,028 --> 01:25:20,990 ああ！私のコロンを奪ったのは誰ですか? 1105 01:25:21,157 --> 01:25:25,036 分かりません。 バーニーは科学者の格好をしてここにいます。 1106 01:25:25,202 --> 01:25:27,955 - 私は誰に似ていますか? - 私の主治医。 1107 01:25:28,122 --> 01:25:31,917 あなたは医師を信頼していますが、 そうじゃないですか？良い。今日は何ですか？ 1108 01:25:32,084 --> 01:25:35,338 - 独立記念日。 - 右。あなたのお父さんはどこですか？ 1109 01:25:35,504 --> 01:25:37,256 フィリップ・ウォーカーの集会にて。 1110 01:25:37,423 --> 01:25:39,759 何が考えられるでしょうか それよりもアメリカ的ですか？ 1111 01:25:39,925 --> 01:25:42,470 - それほど多くはないと思います。 - がある。 1112 01:25:42,637 --> 01:25:43,971 吹いているかもしれない... 1113 01:25:44,138 --> 01:25:48,059 - ランドール、私の双眼鏡はどこですか? - 分かりません、お母さん。 1114 01:25:48,225 --> 01:25:50,019 これについて知っていますか？ 1115 01:25:50,186 --> 01:25:53,939 ああ、友達がいるって、いいですね。 遊び仲間がいるはずだ。 1116 01:25:55,524 --> 01:26:01,364 - 私は良い労働者です。 - シャーロット、あなたは浣腸をすべてします。 1117 01:26:01,739 --> 01:26:05,493 これは「ラブハウス」と書いてあります。 連邦慈善団体です。 1118 01:26:05,660 --> 01:26:06,827 連邦慈善団体。 1119 01:26:06,952 --> 01:26:09,163 それはまた言います その所有者と居住者が 1120 01:26:09,330 --> 01:26:13,459 障害のない明確な地役権を明け渡さなければならない ここでのすべての権利に帰属します。 1121 01:26:13,626 --> 01:26:15,127 それはわかりますか、シュワボ？ 1122 01:26:15,294 --> 01:26:18,881 の息子ですが、私は思います ポップはこれに怒るでしょう。 1123 01:26:19,048 --> 01:26:21,300 - ここにそう書いてあります。 - どこ？ 1124 01:26:21,467 --> 01:26:24,637 レクルームに行ってきます。 鳥を壊さないでください。 1125 01:26:25,012 --> 01:26:28,224 - その人たちは誰ですか? - ランダルには遊び仲間が来ました。 1126 01:26:28,391 --> 01:26:30,893 自分の部屋に行って遊びます。 1127 01:26:31,060 --> 01:26:33,813 - お母さん！ - 大丈夫、あなたはもう結婚しています。 1128 01:26:34,188 --> 01:26:38,526 市民権には義務があります、シュワブ。 中にはクソみたいに痛い人もいる。 1129 01:26:38,693 --> 01:26:42,613 うん？さて、 誰も私のレゴに触れさせないでください！ 1130 01:26:43,155 --> 01:26:45,866 心配しないで。 私は自分が何をしているのか知っています。 1131 01:26:46,033 --> 01:26:48,285 やあ、シャーロット。見た目はどうですか？ 1132 01:26:48,452 --> 01:26:49,745 ここにあります。 1133 01:26:49,912 --> 01:26:53,249 何てことだ。 彼らは我々の患者なのだろうか？ 1134 01:26:53,416 --> 01:26:56,127 わからない。 彼らは男たちの集まりだ。 1135 01:26:56,293 --> 01:26:58,212 これらはあなたの友達ですか？ 1136 01:26:58,379 --> 01:26:59,880 これは嫌だ。 1137 01:27:18,691 --> 01:27:21,485 どの家も雨漏りしている。 私はそれらをデザインしていました。 1138 01:27:24,447 --> 01:27:26,240 どうしてこのような事態になったのでしょうか？ 1139 01:27:26,657 --> 01:27:31,996 悪くないよ、古参さん。岩はありません。 夜を過ごすのに悪くない場所です。 1140 01:27:32,413 --> 01:27:33,998 わかりました。さあ、聞いてください。 1141 01:27:34,165 --> 01:27:36,542 さて、もうすぐ、 1142 01:27:36,709 --> 01:27:41,589 この場所は這い回るだろう 慈善活動に熱心な狂った女性たち 1143 01:27:41,756 --> 01:27:42,757 裕福な夫たちと。 1144 01:28:07,323 --> 01:28:10,367 - ほら、最初のゲストがここにいます。 - すぐに入ってください。 1145 01:28:10,534 --> 01:28:14,747 - 私はあなたのことを知りませんか？ -おそらくそうでしょう。わからない。 1146 01:28:14,914 --> 01:28:18,501 こんにちは。こんにちは、皆さん。はじめまして。 1147 01:28:18,667 --> 01:28:22,922 すぐにお入りください。 これはハーモニックセラピーの回収タンクです。 1148 01:28:23,088 --> 01:28:27,218 私たちはこれらの人々を更生させます 遺棄イタスに苦しんでいます。 1149 01:28:28,344 --> 01:28:31,639 これにはもう少し続きがあります 目に見えるよりも。 1150 01:28:32,056 --> 01:28:34,433 ここは寝室です。 彼らはここでは寝ません。 1151 01:28:34,600 --> 01:28:38,771 それは彼らにとってのイメージなのですが、 資本主義的なもの。 1152 01:28:38,938 --> 01:28:42,441 励ましです いつか彼らの行為を清算するために、 1153 01:28:42,608 --> 01:28:47,446 食料品の梱包の仕事に就くかもしれない そしてこの写真を見ることを夢見ています。 1154 01:28:47,863 --> 01:28:50,741 おっと！見てください、 床が上がってきました、皆さん。 1155 01:28:50,908 --> 01:28:52,868 待ってください、それはクリスマスランタンです。 1156 01:28:53,285 --> 01:28:56,914 彼らはそこで楽しい時間を過ごしています、 でもそうじゃないですか？ああ、坊や。 1157 01:28:57,081 --> 01:28:59,208 私は本名を使っていません。 1158 01:28:59,375 --> 01:29:03,045 私は主に興味があります 小説を書く上で、 1159 01:29:03,462 --> 01:29:09,677 そして私ができる最も近いところにいるのは、 同じ環境で… 1160 01:29:10,094 --> 01:29:12,763 - それは素敵じゃないですか？ - これが欲しいですか? 1161 01:29:12,930 --> 01:29:20,604 - いいえ、そんなことはしません。 - これはあなたが買うことができる最高の鳥です。 1162 01:29:21,021 --> 01:29:23,232 会員になります このクラブの。 1163 01:29:24,859 --> 01:29:28,821 観察した後、 あまりうまくいきません、スティッグス。 1164 01:29:28,988 --> 01:29:30,489 彼らは皆飲んでいます。 1165 01:29:33,742 --> 01:29:38,455 イタリアの息子たちは街にいるに違いありません。 彼らはここのずっと向こうに駐車しているよ。 1166 01:29:38,873 --> 01:29:41,208 シュワブ！シュワブの家。 1167 01:29:41,375 --> 01:29:43,669 彼は興奮するでしょう これについて。 1168 01:29:48,173 --> 01:29:49,508 おいおい、坊や。 1169 01:29:53,596 --> 01:29:56,515 ボタンはどこだ、くそー？ 1170 01:29:56,682 --> 01:29:59,310 - ここに来て！ - ああ、くそ！ 1171 01:29:59,727 --> 01:30:02,271 一体何者なんだ ここでやってるの？ 1172 01:30:02,438 --> 01:30:04,023 それはお酒ですか？ 1173 01:30:04,189 --> 01:30:06,901 飲酒禁止って知ってるよね 私の家で。 1174 01:30:07,067 --> 01:30:10,696 ハープ室から出てください。 それは私の娘のものです。 1175 01:30:10,863 --> 01:30:13,240 この人たちに伝えてください 彼らはここでは飲めません。 1176 01:30:13,407 --> 01:30:17,119 - なんと、あなたは黒人なんです！ - ここから出て行け。あなたは誰ですか？ 1177 01:30:17,286 --> 01:30:20,456 エリノア、黒人がいるよ… エリノア！ 1178 01:30:20,873 --> 01:30:24,293 そこから出てください...やめてください! そんなことはできません... 1179 01:30:24,460 --> 01:30:25,502 あれは誰ですか？ 1180 01:30:26,211 --> 01:30:28,631 - 落ち着け。医師のように考えてください。 - わかりました。 「ああ」と言ってください。 1181 01:30:33,636 --> 01:30:37,473 誰があなたに電話したのか分かりません しかしそれは完全に不必要です。 1182 01:30:37,640 --> 01:30:44,396 私自身の認識の下にあります。 どこかに行って。続けてください。 1183 01:30:44,563 --> 01:30:46,357 来て！ 1184 01:30:46,774 --> 01:30:49,652 みんな出て行け！ここには誰もできません... 1185 01:30:49,818 --> 01:30:52,196 エリノア。 あの女性は一体どこにいるのでしょうか？ 1186 01:30:54,239 --> 01:30:56,700 - 一体これは何ですか？ - 私たちの花火。 1187 01:30:56,867 --> 01:31:01,121 - 彼は私たちの花火を保管してくれました。 - 来て！ 1188 01:31:02,164 --> 01:31:05,626 エリノア。気づいていますか 外で飲んでる人いますか？ 1189 01:31:05,793 --> 01:31:07,878 私の家で飲んでますか？ 1190 01:31:10,422 --> 01:31:11,590 これは何ですか？ 1191 01:31:11,757 --> 01:31:15,219 - 宇宙の下水道みたいですね。 - 匂いも似てますね。 1192 01:31:15,594 --> 01:31:18,263 白いスーツを着た小男たちがいる 避難所の中で。 1193 01:31:18,430 --> 01:31:22,184 - なんと、避難所です！ - 独立記念日おめでとう、親愛なる。 1194 01:31:22,601 --> 01:31:26,188 民主主義は失敗した。 民主主義はドードー鳥と同じように死んでいる。 1195 01:31:28,315 --> 01:31:31,860 ここは下水道ではないのですが、 まさにサバイバルシェルターだ。 1196 01:31:34,196 --> 01:31:35,197 うん。 1197 01:31:35,364 --> 01:31:40,035 何年もポップコーン。 フランキー・タンの食べ物があります。 1198 01:31:40,202 --> 01:31:44,373 見て！ウジさん。 雌犬の息子が私たちのウージを守りました。 1199 01:31:44,540 --> 01:31:46,709 シュワブのラジオ。 1200 01:31:47,751 --> 01:31:48,752 侵入者。 1201 01:31:49,169 --> 01:31:51,547 ハル！調子はどうだ、ハル？ 1202 01:31:51,964 --> 01:31:54,258 - おい！そこにいるのは誰ですか？ - シュワブ！ 1203 01:31:57,928 --> 01:31:59,722 - ああ、くそ！ - どこで... 1204 01:32:01,473 --> 01:32:05,728 - そのままそこにいてください、シュワブ！ - 迎えに来ます! 1205 01:32:06,437 --> 01:32:10,774 私ならそんなことはしません。 銃を手に入れたら頭を吹き飛ばしてやる。 1206 01:32:10,941 --> 01:32:12,443 開けられないんです。 1207 01:32:12,609 --> 01:32:16,613 私を騙すことはできません。鍵は持っています 私と一緒にあのロッカーへ。 1208 01:32:16,780 --> 01:32:17,948 花火。花火。 1209 01:32:18,365 --> 01:32:24,413 - 私はあなたが誰であるかを知っています。 - もう一歩も踏み出さないで、シュワブ。 1210 01:32:24,580 --> 01:32:26,123 彼に話してください。 1211 01:32:26,290 --> 01:32:32,588 このトンネルを埋めることができる ほんの数秒でガスが入ります。 1212 01:32:32,755 --> 01:32:33,881 わかりました。行く。 1213 01:32:35,507 --> 01:32:37,426 バンザイ！ 1214 01:32:39,553 --> 01:32:43,307 走らなきゃ！ 彼らは爆弾を持っています。 1215 01:32:47,978 --> 01:32:54,401 おお。よし。 それで、彼らは戦争を望んでいるのですね？ 1216 01:32:54,818 --> 01:32:56,945 はい、コントロールを失ってしまいました。 1217 01:32:57,112 --> 01:33:01,492 でも私たちは小さな悪魔の叫び声に耳を傾けません 「腕を下ろしてください」。 1218 01:33:12,753 --> 01:33:16,131 - 雌犬の息子が撃ち返しています。 - 助けを呼びます。 1219 01:33:17,049 --> 01:33:23,555 メーデー。メーデー。スポンソン 私たちは助けが必要です。スポンソン、入って！ 1220 01:33:23,972 --> 01:33:29,186 私を見て、さあ。それでおしまい。 私に銃を向けてください。それでおしまい。 1221 01:33:29,603 --> 01:33:32,940 確かに、平和というのは、 人類の偉大な美徳。 1222 01:33:33,107 --> 01:33:35,567 戦争は大きな犯罪です。 1223 01:33:40,489 --> 01:33:45,119 - メーデー。メーデー。スポンソン、助けて。 - メーデー？ 1224 01:33:45,285 --> 01:33:48,580 メーデーをコピーします。自分自身を特定してください。 1225 01:33:48,747 --> 01:33:52,459 - スティッグス。マーク・スティッグス。コピー？ - 読んだよ、クレイジーボーイ。読みましたよ。 1226 01:33:52,876 --> 01:33:58,132 シュワブのサバイバルシェルターで攻撃を受けています。 助けが必要です。 1227 01:33:58,549 --> 01:34:01,510 この頻度を維持してください。 ご対応させていただきます。 1228 01:34:01,677 --> 01:34:05,139 これだよ、ハーバート。 これこそ私たちが待っていたものです。 1229 01:35:01,528 --> 01:35:04,489 後悔するだろうね あなたはここに来たことがありますか。 1230 01:35:04,865 --> 01:35:07,117 スポンソン、入ってください。読んでますか？ 1231 01:35:18,879 --> 01:35:22,674 クレイジーボーイ、こちらはあなたのリーダーのスポンソンです。 あなたの座標が必要です。 1232 01:35:23,050 --> 01:35:25,510 クレイジーボーイ、 あなたの座標が必要です。 1233 01:35:25,886 --> 01:35:29,640 - 彼は何について話しているのですか、OC? - 私たちがいる場所。 1234 01:35:29,806 --> 01:35:36,605 私たちの座標は…シュワブランドです。 サウスロードランナードライブ。 1235 01:35:36,980 --> 01:35:40,525 それは信じられないほどです 漆喰の無菌の怪物。 1236 01:35:40,901 --> 01:35:44,529 お願いだから、どの家でも あそこも同じに見えます。 1237 01:35:45,197 --> 01:35:47,574 たくさんのアメリカの国旗を探してください。 1238 01:35:52,704 --> 01:35:56,250 それを見てください。駅馬車 上にガラガラヘビが付いています。 1239 01:35:56,625 --> 01:35:58,543 それでおしまい。そこです。 1240 01:35:58,919 --> 01:36:01,505 急いでこちらへ。 私たちはひどい攻撃を受けています。 1241 01:36:01,672 --> 01:36:07,135 OK、安心するまで待ってください。 彼女を連れてきて、ハーバート。 1242 01:36:39,876 --> 01:36:42,045 そうだ、外へ出して。 1243 01:36:51,763 --> 01:36:55,684 食べたことがない その前のサプライズパーティー。 1244 01:36:58,812 --> 01:37:01,231 どかして、さあ。移動させてください。 1245 01:37:01,398 --> 01:37:04,693 さあ行こう。移動してください。移動しろ、と私は言いました！ 1246 01:37:05,068 --> 01:37:09,031 ありがとう、フランキー。 とても楽しいです。 1247 01:37:09,406 --> 01:37:11,658 動く。檻の中。 そこに入ってください。 1248 01:37:11,825 --> 01:37:15,537 そう思わないでください 私にとってGIジョー。 1249 01:37:18,248 --> 01:37:20,667 あなたの上司はどこですか？ あなたの指揮官はどこですか？ 1250 01:37:21,043 --> 01:37:23,628 誰か話さないと全員無駄にしてしまうよ。 1251 01:37:24,921 --> 01:37:28,175 - 私はその一人ではありません。 - 黙れ！ 1252 01:37:28,342 --> 01:37:33,638 シュワブ大佐が指揮官です。 彼のところへ連れて行きます。 1253 01:37:38,769 --> 01:37:44,524 さあ、チャーリーのようなトリックはありません バーベキューはしないでください。彼はどこにいますか？ 1254 01:37:55,994 --> 01:37:58,830 洞窟だよ、おい。 チャーリーはいつも洞窟に住んでいます。 1255 01:38:03,210 --> 01:38:07,798 壁に向かって。ディディマオ。 壁に向かって。待ってください。 1256 01:38:10,842 --> 01:38:14,971 クレイジーボーイ！さあ、 チャーリーを迎えました。さあ行こう。 1257 01:38:16,056 --> 01:38:17,849 サバイバリストの皆さん、生き残れると思いますか？ 1258 01:38:18,225 --> 01:38:22,312 - ここで、その場を吹き飛ばしてください。 - これは本物です。これは本物です！ 1259 01:38:22,479 --> 01:38:24,856 - 何事も遅かれ早かれ起こるよ、おい。 - 受け取ってください！ 1260 01:38:25,232 --> 01:38:27,818 移動させてください！さあ、チャーリー。 移動させてください。 1261 01:38:53,552 --> 01:38:57,973 私をどこに連れて行ってくれるの？ 弁護士と話したいのですが。 1262 01:38:58,140 --> 01:39:05,605 - 彼は今私たちのために働いています。 -そんなはずはありません。彼は忠実だよ。 1263 01:39:27,335 --> 01:39:30,589 わかりました。バンザイ！ 1264 01:39:36,678 --> 01:39:39,806 独立記念日おめでとう、シュワブ！ 1265 01:39:46,313 --> 01:39:50,400 彼の目隠しを外してください そして彼に戦争を見せてください。 1266 01:39:50,525 --> 01:39:54,154 - よし。 - ストッキングが結び目になってしまいました。 1267 01:39:57,240 --> 01:40:00,702 - 私の髪に気をつけてね。 - 昔のように。 1268 01:40:00,869 --> 01:40:04,873 - あなたたちは誰ですか? - 私たちは軍事顧問です、シュワブ。 1269 01:40:05,040 --> 01:40:10,212 情報筋はあなたが次のことを私たちに伝えています。 コミー・ピンコのオカマ保険マン。 1270 01:40:10,378 --> 01:40:14,841 - どこに連れて行ってくれるの？ - 私たちはあなたを地獄に連れて行きます。 1271 01:40:15,008 --> 01:40:19,888 地獄？何てことだ。ほら、 あなたが欲しいものは何でもあげます。 1272 01:40:20,055 --> 01:40:23,099 泳ぎに行ってほしいのですが、 コミさん。 1273 01:40:23,266 --> 01:40:24,976 彼を押してください！彼を押してください！ 1274 01:40:25,352 --> 01:40:28,605 したくない！ 1275 01:40:34,402 --> 01:40:36,530 ここに時計をつけています。 1276 01:40:38,281 --> 01:40:40,200 いいえ！ああ！ 1277 01:40:48,124 --> 01:40:50,168 S.S.シュワブ！ 1278 01:40:50,544 --> 01:40:52,254 どこへでも連れて行ってもらえますか？ 1279 01:40:52,420 --> 01:40:56,216 - 立ち寄りたい場所があります。 - さあ行こう。 1280 01:40:56,383 --> 01:41:01,137 - どちらに？ - シェル駅で左折します。 1281 01:41:54,065 --> 01:41:56,192 注意深い。落ち着いて。 1282 01:41:56,359 --> 01:41:59,738 - ) 愛しています、スティッグス。 - 私も愛しているよ。注意深い。 1283 01:42:01,156 --> 01:42:05,076 投げたらどうなったとしても 窓辺の小石？ 1284 01:42:30,894 --> 01:42:34,105 - ご両親は家にいらっしゃいますか？ - いいえ。 1285 01:42:34,272 --> 01:42:38,943 - 入ってもいいですか？ - さあ、入ってください。 1286 01:42:45,367 --> 01:42:48,870 さて、ありますか カリフォルニア州アーカンソーに友達はいますか？ 1287 01:42:49,037 --> 01:42:51,623 正確にはそうは思わない 彼らを友達と呼んでください。 1288 01:42:51,790 --> 01:42:54,709 私は何人かに精通しています そこにいる動物たちのこと。 1289 01:42:54,876 --> 01:42:56,127 それはすばらしい。 1290 01:42:56,294 --> 01:42:58,963 聞いたことないの 人々の言うことに対して？ 1291 01:42:59,130 --> 01:43:05,679 私たちはOCのためにこのディナーをすることにしました。 あなたに別れを告げる素敵な方法として。 1292 01:43:05,845 --> 01:43:08,306 なぜそうしないのですか 少し明るくなって、マーク？ 1293 01:43:08,473 --> 01:43:14,062 楽しい夜にしてください。 私たちは皆、変化を受け入れることを学ばなければなりません。 1294 01:43:14,437 --> 01:43:17,857 そう、OCみたいに。住むつもりです 誰かの悪党と一緒に 1295 01:43:18,024 --> 01:43:21,277 トランスミッション液を入れる人 彼の冷蔵庫の中。 1296 01:43:21,444 --> 01:43:22,737 アーカンソーなら大丈夫かもしれない。 1297 01:43:23,113 --> 01:43:25,532 - 彼には行ってほしくない。 - 私も。 1298 01:43:26,032 --> 01:43:28,243 ゼリーを食べていないのですか、OC。 1299 01:43:28,576 --> 01:43:34,749 刺し傷に注意してください。 1300 01:43:37,085 --> 01:43:39,170 - マーク！ - ゼリーの中にいるつもりじゃなかったんだ。 1301 01:43:39,337 --> 01:43:42,132 アーカンソーでという意味でした。 1302 01:43:42,298 --> 01:43:45,719 アーカンソー州にサボテンはありますか? それは知りませんでした。 1303 01:43:45,844 --> 01:43:47,595 それを知っていましたか？ 1304 01:43:47,762 --> 01:43:50,014 アーカンソー州はアメリカ合衆国の一つです。 1305 01:43:50,181 --> 01:43:52,851 アメリカはどこも同じだ。 1306 01:43:54,227 --> 01:43:55,478 失礼してもよろしいでしょうか？ 1307 01:43:55,645 --> 01:43:58,314 - はい、でも今回は 1 回だけです。 - 良い。 1308 01:43:58,481 --> 01:44:02,402 O.C.そして私は乗車するつもりです ギラモンスターで。 1309 01:44:02,527 --> 01:44:04,404 逮捕してみてください。 1310 01:44:04,571 --> 01:44:07,157 必ず元気になってね、親愛なる君。 1311 01:44:08,241 --> 01:44:11,494 ああ！なんてことだ、ステラ。 1312 01:44:27,886 --> 01:44:29,012 こんにちは、みんな。 1313 01:44:29,179 --> 01:44:31,431 見つけるのは難しくありませんでした。 1314 01:44:31,598 --> 01:44:33,808 ありがとう、ビル。 団長さんにも感謝です。 1315 01:44:33,933 --> 01:44:36,895 - はい、先生。 - おやすみなさい。 1316 01:44:39,189 --> 01:44:41,566 あなたは何ですか、警官か何かですか？ 1317 01:44:41,733 --> 01:44:44,944 - 友達が何人かいます。 - それで、なぜ私たちは逮捕されたのですか？ 1318 01:44:45,111 --> 01:44:49,783 あなたを見つけることができませんでした。私はあなたを切り込みました 7.5パーセントです。 1319 01:44:50,283 --> 01:44:53,286 - 媚薬。 - アフロ、何？ 1320 01:44:53,453 --> 01:44:57,040 アフリカンドレスの名前を変更しました。 彼らはロケットのように飛び立ちました。 1321 01:44:57,207 --> 01:45:01,419 これはロイヤルティに対する前払いです。 1322 01:45:08,051 --> 01:45:12,430 - 42,000ドル。 - 知っている。 1323 01:45:12,597 --> 01:45:16,559 - 42,000ドル！ - 知っている。 1324 01:45:16,726 --> 01:45:19,145 - そう言いましたね。 - 知っている。 1325 01:45:27,070 --> 01:45:30,365 - よし？ - はい。ここはとても明るいです。 1326 01:45:30,532 --> 01:45:34,536 こちらです、先生。これをもらいましょう。 1327 01:45:34,953 --> 01:45:38,206 ここに彼がいます！それは私の仲間です。 1328 01:45:41,835 --> 01:45:45,797 誰かに会ってほしいの、おじいさん。 こちらはあなたの看護師です。 1329 01:45:45,964 --> 01:45:47,465 こんにちは お元気ですか？ 1330 01:45:47,632 --> 01:45:51,135 - 彼女はあなたの世話をしてくれるでしょう。 - ああ、そうだね。 1331 01:45:53,304 --> 01:45:58,518 ぶらぶらするつもりなら 家について、二つのことを知っておく必要があります。 1332 01:45:58,685 --> 01:45:59,811 それらは何ですか？ 1333 01:45:59,978 --> 01:46:04,190 - ウエボス・ランチェロスは作れますか？ - それはなんとかできますよ。 1334 01:46:04,357 --> 01:46:08,820 良い。さて、あなたの話は何ですか 更年期、え？ 1335 01:46:09,320 --> 01:46:13,408 私は男性のためにいつも立ち止まります、ハリー。 1336 01:46:15,118 --> 01:46:19,163 KOPA 100の事前天気 3日間連続の猛暑に見舞われましたが、 1337 01:46:19,330 --> 01:46:23,668 壊すつもりで 今日は118マークがワイドオープン。 1338 01:46:23,835 --> 01:46:27,922 ただ中にいて、忘れてください 電気代、空気を上げてください！ 1339 01:46:28,089 --> 01:46:31,759 明日は115時に猶予。 今夜の最低値は77。 1340 01:46:31,926 --> 01:46:36,306 今、谷に116人いる KOPA 100の太陽の写真。